Indo
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 11-12
Saul adalah seorang yang berasal dari suku Benyamin, suku terkecil dari semua suku Israel. Tetapi Tuhan telah memilihnya dan mengurapinya sebagai raja atas Israel. Dan ketika didengar oleh mereka dan oleh Saul bahwa Yabseh-Gilead di serang oleh bani Amon, maka Roh Allah berkuasa atas Saul. Pada waktu itu, Roh Allah hanya hinggap dan ada kepada mereka yang diurapi oleh Tuhan dan tidak seperti sekarang di mana Roh Kudus telah dicurahkan di atas kita dan dapat diterima oleh siapapun yang percaya. Dengan melihat Saul, kita dapat melihat bagaimana seorang yang kecil di masyarakat menjadi seorang raja karena pimpinan dan kuasa Tuhan. Dan setiap daripada kita memiliki panggilan dan tanggung jawab masing-masing di hadapan Tuhan. Mungkin kita selalu merasa kecil dan tidak sanggup, tetapi dengan kuasa Tuhan tidak ada yang mustahil. Justru dengan kita merasa tidak sanggup dan akhirnya tidak melakukan apa yang Tuhan inginkan, kita mengecilkan Tuhan dan tidak percaya kepada kuasa Tuhan. Tetapi juga, jangan sampai kita menjadi sombong dan merasa kita dapat melakukan segalanya tanpa Tuhan. Yang diperlukan adalah keseimbangan, yakni kita tahu bahwa kita tidak sanggup bila kita berjalan sendiri, tetapi dengan kuasa Tuhan, kita sanggup dan dapat. Jadi, janganlah lagi kita merasa diri kita kecil di dalam Tuhan, sebab Tuhan kita itu besar.
English
Bible Reading: 1Samuel 11-12
Saul is a man from the tribe of Benjamin, the smallest tribe in all the tribes of Israel. But the Lord chose and anointed him as king over Israel. And when Israel and Sail hard about how Jabsh Gilead was attacked by the Ammonites, then the Spirit of the Lord came powerfully upon Saul. At that time, the Spirit of God only comes to those who are anointed by God and not like nowadays where the Holy Spirit has been poured out upon us and able to be received by anyone who believes. By looking at Saul's life, we can see how a small person in the community can become king because the leadership and power of God. And everyone of us has a calling and responsibility of our own before the Lord. Maybe we always feel small and not capable, but with the power of God nothing is impossible. In fact, if we feel incapable and ended up not doing what the Lord desires, we are downsizing God and do not believe in His power. But be careful to also not feel prideful that we think we can do anything without God. What we need is a balance, that s, we know that we are not able if we walk alone, but with the power of God, we are able. So, do not feel small in God, because our God is big.
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 11-12
Saul adalah seorang yang berasal dari suku Benyamin, suku terkecil dari semua suku Israel. Tetapi Tuhan telah memilihnya dan mengurapinya sebagai raja atas Israel. Dan ketika didengar oleh mereka dan oleh Saul bahwa Yabseh-Gilead di serang oleh bani Amon, maka Roh Allah berkuasa atas Saul. Pada waktu itu, Roh Allah hanya hinggap dan ada kepada mereka yang diurapi oleh Tuhan dan tidak seperti sekarang di mana Roh Kudus telah dicurahkan di atas kita dan dapat diterima oleh siapapun yang percaya. Dengan melihat Saul, kita dapat melihat bagaimana seorang yang kecil di masyarakat menjadi seorang raja karena pimpinan dan kuasa Tuhan. Dan setiap daripada kita memiliki panggilan dan tanggung jawab masing-masing di hadapan Tuhan. Mungkin kita selalu merasa kecil dan tidak sanggup, tetapi dengan kuasa Tuhan tidak ada yang mustahil. Justru dengan kita merasa tidak sanggup dan akhirnya tidak melakukan apa yang Tuhan inginkan, kita mengecilkan Tuhan dan tidak percaya kepada kuasa Tuhan. Tetapi juga, jangan sampai kita menjadi sombong dan merasa kita dapat melakukan segalanya tanpa Tuhan. Yang diperlukan adalah keseimbangan, yakni kita tahu bahwa kita tidak sanggup bila kita berjalan sendiri, tetapi dengan kuasa Tuhan, kita sanggup dan dapat. Jadi, janganlah lagi kita merasa diri kita kecil di dalam Tuhan, sebab Tuhan kita itu besar.
English
Bible Reading: 1Samuel 11-12
Saul is a man from the tribe of Benjamin, the smallest tribe in all the tribes of Israel. But the Lord chose and anointed him as king over Israel. And when Israel and Sail hard about how Jabsh Gilead was attacked by the Ammonites, then the Spirit of the Lord came powerfully upon Saul. At that time, the Spirit of God only comes to those who are anointed by God and not like nowadays where the Holy Spirit has been poured out upon us and able to be received by anyone who believes. By looking at Saul's life, we can see how a small person in the community can become king because the leadership and power of God. And everyone of us has a calling and responsibility of our own before the Lord. Maybe we always feel small and not capable, but with the power of God nothing is impossible. In fact, if we feel incapable and ended up not doing what the Lord desires, we are downsizing God and do not believe in His power. But be careful to also not feel prideful that we think we can do anything without God. What we need is a balance, that s, we know that we are not able if we walk alone, but with the power of God, we are able. So, do not feel small in God, because our God is big.
No comments:
Post a Comment