Indo
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 47-48
Tuhan menyiapkan sungai yang mengalir dari Bait Suci. Dan sungai ini memberikan kehidupan kepada sekitarnya kemanapun sungai itu mengalir. Ikan-ikan dapat hidup, tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohon dapat berbuah dan tidak pernah layu dan yang buahnya tidak pernah habis. Sungai ini dapat juga melambangkan urapan dan kuasa Roh Kudus yang mengalir dari kehidupan kita, yakni Bait Suci. Bila kita hidup mencari Tuhan, memiliki kuasa dan urapan Roh Kudus di dalam hidup kita, maka apapun yang kita kerjakan dengan iman dan di dalam Tuhan, pasti akan berbuah dan akan menjadi berkat di manapun kita berada. Dan inilah yang Tuhan inginkan dari kehidupan kita. Bukan hanya agar kita hidup kudus dan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi kita perlu untuk bertumbuh, berbuah dan menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kita seperti Yesus yang membawa pengaruh yang baik dan benar bagi orang-orang di sekitarnya. Jadi, biarlah kita berhenti memikirkan hanya diri kita sendiri dan dengan begitu kita masih egois, tetapi biarlah kita mulai menyalurkan apa yang Tuhan telah berikan kepada kita kepada orang-orang dan lingkungan di sekitar kita agar itu menjadi berkat. Dan biarlah kita selalu memiliki persekutuan dengan Roh Kudus dan kuasa dan urapan-Nya akan mengalir seperti sungai yang selalu baru setiap saat.
English
Bible Reading: Ezekiel 47-48
The Lord prepared a river that flows from the Temple. And this river gives life to those around it where ever it flows. Fishes can live, plants and trees can bear fruits and their leaves never wilt and their fruits never ends. This river may represents the anointing and power of Holy Spirit that flows from our lives, that is the Temple. If we seek the Lord, have the power and anointing of the Holy Spirit in our lives, then whatever we do with faith in the Lord, it will bear fruits and will become a blessing where ever we are. And this is what the Lord wants from our lives. Not only that we live a holy life and only for ourselves, but we need to grow, bear fruits and be a blessing to the people around us, like Jesus who brought good and righteous impact to those around Him. SO, let us stop thinking of only ourselves and making us still selfish, but let us start to pass on what the Lord has given to us to those around us so that it may become a blessing. And let us always have the relationship with the Holy Spirit and His power and anointing will flow like a river that is always new every moment.
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 47-48
Tuhan menyiapkan sungai yang mengalir dari Bait Suci. Dan sungai ini memberikan kehidupan kepada sekitarnya kemanapun sungai itu mengalir. Ikan-ikan dapat hidup, tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohon dapat berbuah dan tidak pernah layu dan yang buahnya tidak pernah habis. Sungai ini dapat juga melambangkan urapan dan kuasa Roh Kudus yang mengalir dari kehidupan kita, yakni Bait Suci. Bila kita hidup mencari Tuhan, memiliki kuasa dan urapan Roh Kudus di dalam hidup kita, maka apapun yang kita kerjakan dengan iman dan di dalam Tuhan, pasti akan berbuah dan akan menjadi berkat di manapun kita berada. Dan inilah yang Tuhan inginkan dari kehidupan kita. Bukan hanya agar kita hidup kudus dan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi kita perlu untuk bertumbuh, berbuah dan menjadi berkat bagi orang-orang di sekitar kita seperti Yesus yang membawa pengaruh yang baik dan benar bagi orang-orang di sekitarnya. Jadi, biarlah kita berhenti memikirkan hanya diri kita sendiri dan dengan begitu kita masih egois, tetapi biarlah kita mulai menyalurkan apa yang Tuhan telah berikan kepada kita kepada orang-orang dan lingkungan di sekitar kita agar itu menjadi berkat. Dan biarlah kita selalu memiliki persekutuan dengan Roh Kudus dan kuasa dan urapan-Nya akan mengalir seperti sungai yang selalu baru setiap saat.
English
Bible Reading: Ezekiel 47-48
The Lord prepared a river that flows from the Temple. And this river gives life to those around it where ever it flows. Fishes can live, plants and trees can bear fruits and their leaves never wilt and their fruits never ends. This river may represents the anointing and power of Holy Spirit that flows from our lives, that is the Temple. If we seek the Lord, have the power and anointing of the Holy Spirit in our lives, then whatever we do with faith in the Lord, it will bear fruits and will become a blessing where ever we are. And this is what the Lord wants from our lives. Not only that we live a holy life and only for ourselves, but we need to grow, bear fruits and be a blessing to the people around us, like Jesus who brought good and righteous impact to those around Him. SO, let us stop thinking of only ourselves and making us still selfish, but let us start to pass on what the Lord has given to us to those around us so that it may become a blessing. And let us always have the relationship with the Holy Spirit and His power and anointing will flow like a river that is always new every moment.
No comments:
Post a Comment