Indo
Pembacaan Alkitab: Wahyu 3
Dari apa yang Tuhan sampaikan kepada jemaat di Laodikia, kita dapat belajar bahwa Tuhan tidak ingin kita main-main dengan Tuhan. Ia ingin agar kita tidak suam-suam kuku, yakni tidak panas atau tidak dingin. Hal ini menyangkut kehidupan kita yang biasa-biasa saja mengenal Tuhan, yang tidak berapi-api mencari Tuhan tetapi juga bukan seperti orang yang tidak percaya yang tidak peduli. Melainkan kita berada di tengah-tengah yang kita pikir justru seimbang dan baik. Padahal Tuhan tidak suka akan orang-orang yang suam-suam kuku. Sama seperti nasihat yang mungkin kita pernah dengar yang berkata bahwa bila kita ingin melakukan sesuatu, lakukanlah dengan sungguh-sungguh dan sampai selesai. Begitu jugalah dengan kehidupan kita bersama Tuhan. Hubungan kita dengan Tuhan bukanlah seperti mainan yang bila kita sudah bosan maka kita dapat membuangnya dan ganti dengan yang baru. Tetapi kehidupan dengan Tuhan adalah suatu anugrah dan pemberian yang perlu kita jaga dan jalani dengan sungguh-sungguh. Bila kita dapat bekerja atau melatih diri dalam olah raga, atau juga membangun bisnis sampai selesai dan sukses, mengapa kita tidak dapat terus menjalin hubungan dan kehidupan bersama dengan Tuhan sampai selesai dan sukses? Jadi, biarlah kita sadar dan tidak lagi tertipu oleh pikiran yang menganggap bahwa biasa-biasa saja dengan hubungan kita bersama Tuhan itu baik dan seimbang. Tuhan sendir yang menegur agar kita tidak suam-suam kuku, tetapi Ia ingin agar kita berapi-api, panas, sungguh-sungguh terhadap-Nya. Sebab bila tidak, maka Ia akan memuntahkan kita. Kita dapat hidup berapi-api kepada Tuhan dan tetap memiliki hidup yang seimbang di dalam Tuhan. Jadi, hiduplah berapi-api dan sungguh-sungguh kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Revelation 3
From what the Lord said to the church in Laodecia, we can learn that the Lord does not wants us to play around with the Lord. He wants us not to be lukewarm, that is not hot or cold. This is talking about our lives that is just so-so in knowing the Lord, one that does not go on fire for the Lord and also not like those who does not believe who does not care. But we are in the middle where we think is balance and good. But the Lord do not like those who are lukewarm. Similar to advice that we may have heard which says that if we want to do something, do it wholeheartedly and until completion. The same applies to our lives with the Lord. Our relationship with the Lord is not like a toy where if we are bored with it we can throw it and get new ones. But our lives with the Lord is a grace and a gift that we should cherish and walk in wholeheartedly. If we can work or train ourselves in sports, or also building up business until it is done and successful, why can't we keep on building relationship with the Lord until it is complete and successful? So, let us realise and no longer be deceived by the thoughts that considers living a lukewarm life which is not on fire for God is good and balanced. The Lord Himself rebukes us so that we would not be lukewarm, but He wants us to be on fire, hot and devoted to Him. For if not, He will vomit us out of His mouth. We can live on fire for God and still have a balanced life in the Lord. So, live on fire for God and devoted to the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Wahyu 3
Dari apa yang Tuhan sampaikan kepada jemaat di Laodikia, kita dapat belajar bahwa Tuhan tidak ingin kita main-main dengan Tuhan. Ia ingin agar kita tidak suam-suam kuku, yakni tidak panas atau tidak dingin. Hal ini menyangkut kehidupan kita yang biasa-biasa saja mengenal Tuhan, yang tidak berapi-api mencari Tuhan tetapi juga bukan seperti orang yang tidak percaya yang tidak peduli. Melainkan kita berada di tengah-tengah yang kita pikir justru seimbang dan baik. Padahal Tuhan tidak suka akan orang-orang yang suam-suam kuku. Sama seperti nasihat yang mungkin kita pernah dengar yang berkata bahwa bila kita ingin melakukan sesuatu, lakukanlah dengan sungguh-sungguh dan sampai selesai. Begitu jugalah dengan kehidupan kita bersama Tuhan. Hubungan kita dengan Tuhan bukanlah seperti mainan yang bila kita sudah bosan maka kita dapat membuangnya dan ganti dengan yang baru. Tetapi kehidupan dengan Tuhan adalah suatu anugrah dan pemberian yang perlu kita jaga dan jalani dengan sungguh-sungguh. Bila kita dapat bekerja atau melatih diri dalam olah raga, atau juga membangun bisnis sampai selesai dan sukses, mengapa kita tidak dapat terus menjalin hubungan dan kehidupan bersama dengan Tuhan sampai selesai dan sukses? Jadi, biarlah kita sadar dan tidak lagi tertipu oleh pikiran yang menganggap bahwa biasa-biasa saja dengan hubungan kita bersama Tuhan itu baik dan seimbang. Tuhan sendir yang menegur agar kita tidak suam-suam kuku, tetapi Ia ingin agar kita berapi-api, panas, sungguh-sungguh terhadap-Nya. Sebab bila tidak, maka Ia akan memuntahkan kita. Kita dapat hidup berapi-api kepada Tuhan dan tetap memiliki hidup yang seimbang di dalam Tuhan. Jadi, hiduplah berapi-api dan sungguh-sungguh kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Revelation 3
From what the Lord said to the church in Laodecia, we can learn that the Lord does not wants us to play around with the Lord. He wants us not to be lukewarm, that is not hot or cold. This is talking about our lives that is just so-so in knowing the Lord, one that does not go on fire for the Lord and also not like those who does not believe who does not care. But we are in the middle where we think is balance and good. But the Lord do not like those who are lukewarm. Similar to advice that we may have heard which says that if we want to do something, do it wholeheartedly and until completion. The same applies to our lives with the Lord. Our relationship with the Lord is not like a toy where if we are bored with it we can throw it and get new ones. But our lives with the Lord is a grace and a gift that we should cherish and walk in wholeheartedly. If we can work or train ourselves in sports, or also building up business until it is done and successful, why can't we keep on building relationship with the Lord until it is complete and successful? So, let us realise and no longer be deceived by the thoughts that considers living a lukewarm life which is not on fire for God is good and balanced. The Lord Himself rebukes us so that we would not be lukewarm, but He wants us to be on fire, hot and devoted to Him. For if not, He will vomit us out of His mouth. We can live on fire for God and still have a balanced life in the Lord. So, live on fire for God and devoted to the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment