Indo
Pembacaan Alkitab: 2Petrus 3
Firman Tuhan sekali lagi mengingatkan kita bahwa Tuhan tidak pernah lalai akan janji-janji-Nya dan Ia akan menepati-Nya. Hanya saja bukan dalam waktu yang kita tentukan, tetapi dalam waktu-Nya sendiri sebab Ia sedang bersabar menunggu waktu yang tepat datang. Dan selagi Ia menunggu waktu yang tepat itu datang, Ia memberikan kepada kita kesempatan untuk hidup benar dan taat di hadapan-Nya. Oleh karena itu, bila di tahun yang lalu kita masih belum melihat janji-janji-Nya terpenuhi, janganlah kita putus asa, menyerah, hilang harapan atau juga kecewa terhadap Tuhan. Tetapi biarlah kita ingat bahwa Ia tidak pernah lalai dan bahwa Ia bekerja untuk kebaikan bagi mereka yang mengasihi-Nya. Dengan begitu kita akan dapat terus berjalan dan berpegang teguh dalam iman kepada Tuhan Yesus Kristus agar kita ditemukan tak bernoda dan tak bercacat di hadapan-Nya. Sabarlah menanti tetapi jangan menanti di dalam kemalasan, tetapi biarlah kita pakai waktu dan kesempatan yang Tuhan berikan untuk terus maju di dalam iman kepada Tuhan dan dalam tindakan bagi Tuhan.
English
Bible Reading: 2Peter 3
The Word of God once again reminded us that the Lord is never late with His promises and He will fulfill it. It is only a matter of not being done within our own time, but within His own time for He is patiently waiting for the right time. And while He waits for that right time, He gives us opportunity to live righteously and obediently before Him. Therefore, if last year we still have not seen His promises fulfilled, do not lose heart, give up, lose hope or even disappointed with the Lord. BUt let us remember that He is never late and that He works for the good of those who loves Him. That way we will be able to keep on walking and holding on firmly in faith to the Lord Jesus Christ so that we would be found blameless and spotless before the Lord. Wait patiently but do not wait in laziness, but let us use this time and opportunity that the Lord gave to keep on moving forward in faith to the Lord and in action for the Lord.
Pembacaan Alkitab: 2Petrus 3
Firman Tuhan sekali lagi mengingatkan kita bahwa Tuhan tidak pernah lalai akan janji-janji-Nya dan Ia akan menepati-Nya. Hanya saja bukan dalam waktu yang kita tentukan, tetapi dalam waktu-Nya sendiri sebab Ia sedang bersabar menunggu waktu yang tepat datang. Dan selagi Ia menunggu waktu yang tepat itu datang, Ia memberikan kepada kita kesempatan untuk hidup benar dan taat di hadapan-Nya. Oleh karena itu, bila di tahun yang lalu kita masih belum melihat janji-janji-Nya terpenuhi, janganlah kita putus asa, menyerah, hilang harapan atau juga kecewa terhadap Tuhan. Tetapi biarlah kita ingat bahwa Ia tidak pernah lalai dan bahwa Ia bekerja untuk kebaikan bagi mereka yang mengasihi-Nya. Dengan begitu kita akan dapat terus berjalan dan berpegang teguh dalam iman kepada Tuhan Yesus Kristus agar kita ditemukan tak bernoda dan tak bercacat di hadapan-Nya. Sabarlah menanti tetapi jangan menanti di dalam kemalasan, tetapi biarlah kita pakai waktu dan kesempatan yang Tuhan berikan untuk terus maju di dalam iman kepada Tuhan dan dalam tindakan bagi Tuhan.
English
Bible Reading: 2Peter 3
The Word of God once again reminded us that the Lord is never late with His promises and He will fulfill it. It is only a matter of not being done within our own time, but within His own time for He is patiently waiting for the right time. And while He waits for that right time, He gives us opportunity to live righteously and obediently before Him. Therefore, if last year we still have not seen His promises fulfilled, do not lose heart, give up, lose hope or even disappointed with the Lord. BUt let us remember that He is never late and that He works for the good of those who loves Him. That way we will be able to keep on walking and holding on firmly in faith to the Lord Jesus Christ so that we would be found blameless and spotless before the Lord. Wait patiently but do not wait in laziness, but let us use this time and opportunity that the Lord gave to keep on moving forward in faith to the Lord and in action for the Lord.
No comments:
Post a Comment