Indo
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 40-41
Tuhan memperlihatkan kepada Yehezkiel penglihatan akan pelataran, pintu gerbang dan Bait Suxi yang baru. Selama ini Tuhan bernubuat akan pemulihan umat-Nya dan sekarang Ia berbicara akan bangunan yang baru di mana umat-Nya dapat menyembah, bersekutu dan memberikan persembahan-persembahan. Dapat kita lihat bahwa Tuhan mau mempersiapkan semuanya agar umat-Nya yang telah dipulihkan dapat memulai kehidupan yang baru di dalam Tuhan dengan benar. Begitu juga perlu kita aplikasikan di dalam kehidupan sehari-hari kita. Bait Suci dapat juga dikatakan sebagai tubuh kita ini. Pelataran dan pintu gerbang Bait Suci adalah tempat di mana orang masuk, atau barang-barang masuk dan tinggal dan ini dapat juga melambangkan mata, telinga, hati dan pikiran kita, di mana hal-hal yang kita dengar dan lihat masuk ke dalam hati dan pikiran kita dan tinggal di sana. Jadi, pemulihan yang Tuhan lakukan adalah pemulihan yang sempurna yang membersihkan segalanya, hati, pikiran, sikap, perbuatan kita dari dosa dan kecemaran dunia. Tetapi dengan adanya gerbang dan pelataran dan bait suci yang baru, hal ini juga berarti kita perlu menjaga kehidupan kita agar setelah kita diperbaharui oleh Tuhan, kita tidak membiarkan hal-hal yang tidak kudus masuk ke dalam Bait Suci, yakni tubuh kita ini, baik itu melalui mata ataupun telinga kita dan agar kita tidak membiarkan hal-hal yang tidak kudus tinggal di dalam pikiran atau hati kita. Jadi, biarlah kita meminta agar Tuhan terus memperbaharui kita hari demi hari dan biarlah kita juga benar-benar menjaga kehidupan kita yang telah diperbaharui oleh Tuhan, agar pemulihan itu terjadi dengan sempurna di dalam kehidupan kita sehingga kita dapat menjadi berkat di mana orang-orang dapat datang kepada Tuhan dan melihat Tuhan melalui Bait Suci, yakni kehidupan kita ini.
English
Bible Reading: Ezekiel 40-41
The Lord showed Ezekiel a revelation of a new temple area, gates and Temple. Before this the Lord prophesied about the restoration of His people and now He is talking about a new temple where His people may worship, have fellowship and give offerings. We can see that the Lord wants to prepare everything so that His people that is restored may have a new start in the Lord with righteousness. And so should we apply to our everyday lives. The Temple can be said to be our bodies. The temple court and gates are places where people or things comes in and goes and stay and this may represent our eyes, ears, hearts and minds where things that we hear and see enters our hearts and minds and stayed there. So the restoration that the Lord does is a perfect one that cleanse everything, our hearts, minds, attitudes and actions from sin and corruption of the world. But by having a new temple court, gate and temple, this also means that we need to take care of our lives so that after we are restored by the Lord, we do not let unholy things enters the Temple, which is our bodies, may it be from our eyes or ears and we do not let unholy things stay in our minds or hearts. So, let us ask the Lord to keep on renewing us day by day and let us also really take care of our lives which has been renewed by the Lord, so that the restoration is perfect in our lives such that we becomes blessings where people may come to the Lord and see the Lord through the Temple, that is our lives.
Pembacaan Alkitab: Yehezkiel 40-41
Tuhan memperlihatkan kepada Yehezkiel penglihatan akan pelataran, pintu gerbang dan Bait Suxi yang baru. Selama ini Tuhan bernubuat akan pemulihan umat-Nya dan sekarang Ia berbicara akan bangunan yang baru di mana umat-Nya dapat menyembah, bersekutu dan memberikan persembahan-persembahan. Dapat kita lihat bahwa Tuhan mau mempersiapkan semuanya agar umat-Nya yang telah dipulihkan dapat memulai kehidupan yang baru di dalam Tuhan dengan benar. Begitu juga perlu kita aplikasikan di dalam kehidupan sehari-hari kita. Bait Suci dapat juga dikatakan sebagai tubuh kita ini. Pelataran dan pintu gerbang Bait Suci adalah tempat di mana orang masuk, atau barang-barang masuk dan tinggal dan ini dapat juga melambangkan mata, telinga, hati dan pikiran kita, di mana hal-hal yang kita dengar dan lihat masuk ke dalam hati dan pikiran kita dan tinggal di sana. Jadi, pemulihan yang Tuhan lakukan adalah pemulihan yang sempurna yang membersihkan segalanya, hati, pikiran, sikap, perbuatan kita dari dosa dan kecemaran dunia. Tetapi dengan adanya gerbang dan pelataran dan bait suci yang baru, hal ini juga berarti kita perlu menjaga kehidupan kita agar setelah kita diperbaharui oleh Tuhan, kita tidak membiarkan hal-hal yang tidak kudus masuk ke dalam Bait Suci, yakni tubuh kita ini, baik itu melalui mata ataupun telinga kita dan agar kita tidak membiarkan hal-hal yang tidak kudus tinggal di dalam pikiran atau hati kita. Jadi, biarlah kita meminta agar Tuhan terus memperbaharui kita hari demi hari dan biarlah kita juga benar-benar menjaga kehidupan kita yang telah diperbaharui oleh Tuhan, agar pemulihan itu terjadi dengan sempurna di dalam kehidupan kita sehingga kita dapat menjadi berkat di mana orang-orang dapat datang kepada Tuhan dan melihat Tuhan melalui Bait Suci, yakni kehidupan kita ini.
English
Bible Reading: Ezekiel 40-41
The Lord showed Ezekiel a revelation of a new temple area, gates and Temple. Before this the Lord prophesied about the restoration of His people and now He is talking about a new temple where His people may worship, have fellowship and give offerings. We can see that the Lord wants to prepare everything so that His people that is restored may have a new start in the Lord with righteousness. And so should we apply to our everyday lives. The Temple can be said to be our bodies. The temple court and gates are places where people or things comes in and goes and stay and this may represent our eyes, ears, hearts and minds where things that we hear and see enters our hearts and minds and stayed there. So the restoration that the Lord does is a perfect one that cleanse everything, our hearts, minds, attitudes and actions from sin and corruption of the world. But by having a new temple court, gate and temple, this also means that we need to take care of our lives so that after we are restored by the Lord, we do not let unholy things enters the Temple, which is our bodies, may it be from our eyes or ears and we do not let unholy things stay in our minds or hearts. So, let us ask the Lord to keep on renewing us day by day and let us also really take care of our lives which has been renewed by the Lord, so that the restoration is perfect in our lives such that we becomes blessings where people may come to the Lord and see the Lord through the Temple, that is our lives.
No comments:
Post a Comment