Indo
Pembacaan Alkitab: Filipi 2
Paulus berkata agar kita mengerjakan keselamatan kita dengan takut dan gentar. Hal ini tidak berarti bahwa kita perlu untuk bekerja untuk meraih keselamatan kita, tetapi kita perlu mengerjakan keselamatan itu. Sama seperti sebuah tugas yang diberikan, kita tidak bekerja sehingga kita diberikan tugas itu, tetapi ketika kita diberikan tugas, maka kita melakukannya. Dengan hal keselamatan, kita telah diberikan dengan cuma-cuma oleh Tuhan Yesus Kristus, tetapi untuk kita dapat tetap hidup di dalam keselamatan itu, itu adalah pekerjaan kita setiap harinya. Misalnya, bila kita kembali kepada dosa, maka kita tidak lagi berada dalam jalan menuju kehidupan kekal, yakni kita kehilangan keselamatan itu. Sehingga kita perlu untuk bertobat kembali kepada Tuhan agar kita kembali kepada jalan Tuhan dan kembali memiliki keselamatan itu. Jadi, setiap harinya, kita menghadapi pilihan-pilihan yang menentukan apakah kita akan tetap memegang keselamatan itu, ataukah kita akan melepaskannya untuk meraih sesuatu yang lain. Inilah salah satu hal yang dimaksudkan oleh Paulus ketika ia berkata agar kita mengerjakan keselamatan kita. Apa yang kita lakukan, dengar, katakan, baca dan mengerti setiap harinya penuh dengan pilihan-pilihan yang dapat membawa kita makin percaya dengan Tuhan dan makin kuat imannya, atau yang membawa kita kembali kepada dosa. Jadi, biarlah kita kerjakan keselamatan kita dengan takut dan gentar akan Firman Tuhan, sehingga setiap harinya kita memilih untuk tetap berpegang kepada keselamatan itu.
English
Bible Reading: Philippians 2
Paul said that we have to work out our salvation with fear and trembling. This does not mean that we have to work to achieve that salvation, but we need to work that salvation. Just like getting a task, we do not work to get a task, but when we are assigned to that task, then we work on it. With salvation, we have been given freely by the Lord Jesus Christ, but for us to keep on living in that salvation, we need to work out on it everyday. For example, if we go back to sin, then we are no longer in the path towards eternal life, that is, we have lost our salvation. Such that we need to repent again to the Lord so that we would come back to the path of the Lord and have that salvation in us again. So, we face choices every day that determines whether we are still holding on to that salvation or letting it go to grab something else. This is one of the things that Paul meant when he told us to work out our salvation. What we do, hear, say, read and understand every day are full of choices that can make us believe in God more and stronger in faith, or can bring us back to sin. So, let us work out our salvation with fear and trembling of the Word of God, such that everyday, we choose to hold on to the salvation.
Pembacaan Alkitab: Filipi 2
Paulus berkata agar kita mengerjakan keselamatan kita dengan takut dan gentar. Hal ini tidak berarti bahwa kita perlu untuk bekerja untuk meraih keselamatan kita, tetapi kita perlu mengerjakan keselamatan itu. Sama seperti sebuah tugas yang diberikan, kita tidak bekerja sehingga kita diberikan tugas itu, tetapi ketika kita diberikan tugas, maka kita melakukannya. Dengan hal keselamatan, kita telah diberikan dengan cuma-cuma oleh Tuhan Yesus Kristus, tetapi untuk kita dapat tetap hidup di dalam keselamatan itu, itu adalah pekerjaan kita setiap harinya. Misalnya, bila kita kembali kepada dosa, maka kita tidak lagi berada dalam jalan menuju kehidupan kekal, yakni kita kehilangan keselamatan itu. Sehingga kita perlu untuk bertobat kembali kepada Tuhan agar kita kembali kepada jalan Tuhan dan kembali memiliki keselamatan itu. Jadi, setiap harinya, kita menghadapi pilihan-pilihan yang menentukan apakah kita akan tetap memegang keselamatan itu, ataukah kita akan melepaskannya untuk meraih sesuatu yang lain. Inilah salah satu hal yang dimaksudkan oleh Paulus ketika ia berkata agar kita mengerjakan keselamatan kita. Apa yang kita lakukan, dengar, katakan, baca dan mengerti setiap harinya penuh dengan pilihan-pilihan yang dapat membawa kita makin percaya dengan Tuhan dan makin kuat imannya, atau yang membawa kita kembali kepada dosa. Jadi, biarlah kita kerjakan keselamatan kita dengan takut dan gentar akan Firman Tuhan, sehingga setiap harinya kita memilih untuk tetap berpegang kepada keselamatan itu.
English
Bible Reading: Philippians 2
Paul said that we have to work out our salvation with fear and trembling. This does not mean that we have to work to achieve that salvation, but we need to work that salvation. Just like getting a task, we do not work to get a task, but when we are assigned to that task, then we work on it. With salvation, we have been given freely by the Lord Jesus Christ, but for us to keep on living in that salvation, we need to work out on it everyday. For example, if we go back to sin, then we are no longer in the path towards eternal life, that is, we have lost our salvation. Such that we need to repent again to the Lord so that we would come back to the path of the Lord and have that salvation in us again. So, we face choices every day that determines whether we are still holding on to that salvation or letting it go to grab something else. This is one of the things that Paul meant when he told us to work out our salvation. What we do, hear, say, read and understand every day are full of choices that can make us believe in God more and stronger in faith, or can bring us back to sin. So, let us work out our salvation with fear and trembling of the Word of God, such that everyday, we choose to hold on to the salvation.
No comments:
Post a Comment