Indo
Pembacaan Alkitab: Yesaya 30-31
Tuhan menegur Israel ketika mereka pergi ke Mesir untuk mencari pertolongan. Sebab mereka tidak mencari Tuhan dan jalan-Nya, tetapi mereka mencari keamanan dari dunia. Ini adalah salah satu sifat manusia yang condong untuk mengandalkan sesuatu yang memang kelihatannya hebat dan dapat diandalkan. Tetapi sayangnya, kita seringkali lupa akan Tuhan yang selalu ada di sisi kita, yang telah menunjukkan kuasa-Nya banyak kali kepada kita. Bila kita perhatikan hidup kita, yang manakah yang kita cari dan andalkan lebih dahulu, apakah Tuhan atau cara-cara dan keahlian manusia? Misalnya, bila kita sakit, apakah kita langsung berdoa kepada Tuhan meminta kesembuhan atau yang dipikiran kita adalah bahwa kita perlu ke dokter? Bila kita anggap bahwa banyak dari manusia yang ahli dan banyak hikmat, lebih lagi Tuhan yang memberikan semuanya itu kepada manusia. Oleh sebab itu, marilah kita terus belajar untuk mengandalkan Tuhan dan bukan kekuatan manusia. Agar dalam setiap hal di hidup kita, kita mencari Tuhan lebih dahulu.
English
Bible Reading: Isaiah 30-31
The Lord rebuked the Israelites when they went to Egypt to find help. For they did not seek the Lord and His ways, but they sought the safety of the world. This is one of the characters of human who tends to rely on something that seems great and can be relied upon. Unfortunately, many times we forgot about the Lord who is always with us, who have shown His power many times to us. If we look at our lives closely, which one do we seek first, is it the Lord, or is it the ways and ability of men? For example, if we are sick, do we immediately pray to the Lord for healing or what's in our mind is that we need to go to the doctor? If we consider that there are many who are skilled and have lots of wisdom, the Lord has more, since He is the one who gave it all to human. Therefore, let us keep on learning to rely on the Lord and not on human strength. So that in every thing in our lives, we seek the Lord first.
Pembacaan Alkitab: Yesaya 30-31
Tuhan menegur Israel ketika mereka pergi ke Mesir untuk mencari pertolongan. Sebab mereka tidak mencari Tuhan dan jalan-Nya, tetapi mereka mencari keamanan dari dunia. Ini adalah salah satu sifat manusia yang condong untuk mengandalkan sesuatu yang memang kelihatannya hebat dan dapat diandalkan. Tetapi sayangnya, kita seringkali lupa akan Tuhan yang selalu ada di sisi kita, yang telah menunjukkan kuasa-Nya banyak kali kepada kita. Bila kita perhatikan hidup kita, yang manakah yang kita cari dan andalkan lebih dahulu, apakah Tuhan atau cara-cara dan keahlian manusia? Misalnya, bila kita sakit, apakah kita langsung berdoa kepada Tuhan meminta kesembuhan atau yang dipikiran kita adalah bahwa kita perlu ke dokter? Bila kita anggap bahwa banyak dari manusia yang ahli dan banyak hikmat, lebih lagi Tuhan yang memberikan semuanya itu kepada manusia. Oleh sebab itu, marilah kita terus belajar untuk mengandalkan Tuhan dan bukan kekuatan manusia. Agar dalam setiap hal di hidup kita, kita mencari Tuhan lebih dahulu.
English
Bible Reading: Isaiah 30-31
The Lord rebuked the Israelites when they went to Egypt to find help. For they did not seek the Lord and His ways, but they sought the safety of the world. This is one of the characters of human who tends to rely on something that seems great and can be relied upon. Unfortunately, many times we forgot about the Lord who is always with us, who have shown His power many times to us. If we look at our lives closely, which one do we seek first, is it the Lord, or is it the ways and ability of men? For example, if we are sick, do we immediately pray to the Lord for healing or what's in our mind is that we need to go to the doctor? If we consider that there are many who are skilled and have lots of wisdom, the Lord has more, since He is the one who gave it all to human. Therefore, let us keep on learning to rely on the Lord and not on human strength. So that in every thing in our lives, we seek the Lord first.
No comments:
Post a Comment