Indo
Pembacaan Alkitab: Efesus 4
Tuhan memberikan kepada kita, sebagai gereja, orang-orang yang dipanggil untuk membangun kita di dalam iman dan pengetahuan yang benar akan Anak Allah. Mereka yang disebut rasul, nabi, pemberita Injil, gembala dan pengajar yang ada di gereja kita, adalah orang-orang yang bertanggung jawab akan mengajarkan, memberitakan dan menyampaikan kebenaran Tuhan, pengetahuan yang benar akan Tuhan Yesus Kristus dan juga akan kesatuan dan pertumbuhan iman. Jadi, biarlah kita yang adalah pemimpin di dalam gereja, yakni orang-orang yang melakukan ke-lima tugas yang Paulus katakan ini, selalu erat dengan Roh Kudus, agar kita hanya menyampaikan kebenaran Tuhan dan bukan filosofi manusia atau pikiran manusia. Dan bagi kita, para jemaat, hal ini tidak berarti bahwa kita dapat menyalahkan pemimpin kita, bila kita tidak bertumbuh, sebab pilihan untuk mendengar, percaya, mengimani, mengakui dan menjalankan apa yang dibagikan oleh pemimpin kita, adalah tanggung jawab kita sebagai pendengar Firman. Sebab bila kita telah diberitahukan akan hal; yang benar, tetapi memilih untuk tidak mendengarkannya, atau tidak percaya, tidak mengimani, atau tidak mau menjalankan Firman itu, maka kita sendirilah yang bertanggung jawab di hadapan Tuhan. Oleh sebab, itu tidak ada yang dapat saling menyalahkan, sebab tiap-tiap orang memiliki bagiannya dan tanggung jawabnya masing-masing di hadapan Tuhan. Oleh karena itu, baik kita pemimpin atau jemaat, biarlah kita selalu memiliki satu hati, dan mengarah kepada satu, yakni Tuhan Yesus Kristus, dengan begitu, kita akan menjadi satu dan akan bertumbuh sebab kita fokus kepada Tuhan dan bukan kepada dunia atau diri kita sendiri.
English
Bible Reading: Ephesians 4
The Lord gave to us, as a church, people who are called to edify us in faith and in the true knowledge of the Son of God. They who are called apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers in our church are people who are responsible to teach, preach, and pass on the truth of the Lord, the true knowledge about the Lord Jesus Christ, also of the unity and growth of faith. So, let us who are leaders in church, that is people who does these five duties that Paul mentioned, be always intimate with the Holy Spirit, so that we would only pass on the truth of the Lord and not philosophy or thoughts of men. And for us congregations, this does not mean that we can blame our leaders if we do not grow, for the choice to listen, believe, have faith in, confess and do what is preached by our leaders, are our responsibilities as listener of the Word of God. For if we have been told of the truth of God, but chose not to listen, not to believe, not to have faith in it, or not to walk in it, then we ourselves are accountable to the Lord. Therefore, no one can blame each other, for each one has their own parts and responsibilities to the Lord. Therefore, whether we are leaders or congregation, let us have one heart and focused on one, that is the Lord Jesus Christ, that way, we will become one and will grow, because we are focused on the Lord and not to the world or ourselves.
Pembacaan Alkitab: Efesus 4
Tuhan memberikan kepada kita, sebagai gereja, orang-orang yang dipanggil untuk membangun kita di dalam iman dan pengetahuan yang benar akan Anak Allah. Mereka yang disebut rasul, nabi, pemberita Injil, gembala dan pengajar yang ada di gereja kita, adalah orang-orang yang bertanggung jawab akan mengajarkan, memberitakan dan menyampaikan kebenaran Tuhan, pengetahuan yang benar akan Tuhan Yesus Kristus dan juga akan kesatuan dan pertumbuhan iman. Jadi, biarlah kita yang adalah pemimpin di dalam gereja, yakni orang-orang yang melakukan ke-lima tugas yang Paulus katakan ini, selalu erat dengan Roh Kudus, agar kita hanya menyampaikan kebenaran Tuhan dan bukan filosofi manusia atau pikiran manusia. Dan bagi kita, para jemaat, hal ini tidak berarti bahwa kita dapat menyalahkan pemimpin kita, bila kita tidak bertumbuh, sebab pilihan untuk mendengar, percaya, mengimani, mengakui dan menjalankan apa yang dibagikan oleh pemimpin kita, adalah tanggung jawab kita sebagai pendengar Firman. Sebab bila kita telah diberitahukan akan hal; yang benar, tetapi memilih untuk tidak mendengarkannya, atau tidak percaya, tidak mengimani, atau tidak mau menjalankan Firman itu, maka kita sendirilah yang bertanggung jawab di hadapan Tuhan. Oleh sebab, itu tidak ada yang dapat saling menyalahkan, sebab tiap-tiap orang memiliki bagiannya dan tanggung jawabnya masing-masing di hadapan Tuhan. Oleh karena itu, baik kita pemimpin atau jemaat, biarlah kita selalu memiliki satu hati, dan mengarah kepada satu, yakni Tuhan Yesus Kristus, dengan begitu, kita akan menjadi satu dan akan bertumbuh sebab kita fokus kepada Tuhan dan bukan kepada dunia atau diri kita sendiri.
English
Bible Reading: Ephesians 4
The Lord gave to us, as a church, people who are called to edify us in faith and in the true knowledge of the Son of God. They who are called apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers in our church are people who are responsible to teach, preach, and pass on the truth of the Lord, the true knowledge about the Lord Jesus Christ, also of the unity and growth of faith. So, let us who are leaders in church, that is people who does these five duties that Paul mentioned, be always intimate with the Holy Spirit, so that we would only pass on the truth of the Lord and not philosophy or thoughts of men. And for us congregations, this does not mean that we can blame our leaders if we do not grow, for the choice to listen, believe, have faith in, confess and do what is preached by our leaders, are our responsibilities as listener of the Word of God. For if we have been told of the truth of God, but chose not to listen, not to believe, not to have faith in it, or not to walk in it, then we ourselves are accountable to the Lord. Therefore, no one can blame each other, for each one has their own parts and responsibilities to the Lord. Therefore, whether we are leaders or congregation, let us have one heart and focused on one, that is the Lord Jesus Christ, that way, we will become one and will grow, because we are focused on the Lord and not to the world or ourselves.
No comments:
Post a Comment