Indo
Pembacaan Alkitab: Lukas 1
Tugas Yohanes Pembaptis adalah untuk mempersiapkan jalan bagi Tuhan Yesus. Melalui Yohanes, berita akan keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa mulai tersebar lalu waktu Yesus tiba untuk melayani dan pada akhirnya mati dan bangkit sambil mengambil semua dosa dan kesalahan manusia bersama-Nya dan menaklukkan maut. Dan Tuhan Yesus berkata bahwa Ia akan kembali ke dunia untuk kedua kalinya dan Ia memerintahkan kita untuk pergi dan menjadikan seluruh bangsa murid-Nya. Jadi, dapat dikatakan bahwa kita adalah Yohanes-Yohanes Pembaptis jaman kini. Yakni murid-murid Tuhan yang memberitakan akan keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa. Tetapi seperti yang dikatakan dalam nyanyian nubuatan Zakharia, yang membuat mata orang-orang terbuka adalah Tuhan sendiri. Dikatakan bahwa, "oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita, surya pagi dari tempat yang tinggi, untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan dalam naungan maut untuk mengarahkan kaki kita kpeada jalan damai sejahtera". Jadi, kita tidak dapat memaksakan pertobatan kepada orang-orang, tetapi dengan kuasa dan anug'rah Tuhan, ketika kita membagikan Firman Tuhan, berita keselamatan kepada orang-orang terang Tuhanlah yang akan menyinari kehidupan mereka dan membuat mereka melihat sendiri bahwa mereka berada di dalam kegelapan dan perlu untuk berjalan keluar dari kegelapan itu dan kepada terang Tuhan. Jadi, biarlah kita tidak henti-hentinya dan tidak jemu-jemunya melakukan bagian kita, sebagai Yohanes-Yohanes Pembaptis jaman kini, yang memberitakan berita keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa.
English
Bible Reading: Luke 1
The role of John the Baptist was to prepare the way the Lord Jesus. Through John, the news of salvation through repentance and forgiveness of sin started to spread, then the time of Jesus' ministry began and in the end He died, rose again while taking all sins and iniquities of mankind and defeated death. And the Lord Jesus said that He will come back again to the earth for the second time and He commanded us to go and make all nations His disciples. So, it can be said that we are John the Baptist of this era. Who are, disciples of the Lord who shares the news of salvation through repentance and forgiveness of sin. But as it is said in the songs of prophecy of Zechariah, the one who makes the eyes of the people to be opened is the Lord Himself. It is said, "because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven, to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feeth into the path of peace". So, we cannot force repentance upon people, but it is by the power and grace of God, when we share the Word of God, news of salvation, the light of God will light their lives and make them see for themselves that they are in the darkness and need to walk out of that darkness and to the light of God. So, let us not stop and not be tired to do our part, as John the Baptist of this era, who tell of the news of salvation through repentance and forgiveness of sin.
Pembacaan Alkitab: Lukas 1
Tugas Yohanes Pembaptis adalah untuk mempersiapkan jalan bagi Tuhan Yesus. Melalui Yohanes, berita akan keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa mulai tersebar lalu waktu Yesus tiba untuk melayani dan pada akhirnya mati dan bangkit sambil mengambil semua dosa dan kesalahan manusia bersama-Nya dan menaklukkan maut. Dan Tuhan Yesus berkata bahwa Ia akan kembali ke dunia untuk kedua kalinya dan Ia memerintahkan kita untuk pergi dan menjadikan seluruh bangsa murid-Nya. Jadi, dapat dikatakan bahwa kita adalah Yohanes-Yohanes Pembaptis jaman kini. Yakni murid-murid Tuhan yang memberitakan akan keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa. Tetapi seperti yang dikatakan dalam nyanyian nubuatan Zakharia, yang membuat mata orang-orang terbuka adalah Tuhan sendiri. Dikatakan bahwa, "oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita, surya pagi dari tempat yang tinggi, untuk menyinari mereka yang diam dalam kegelapan dan dalam naungan maut untuk mengarahkan kaki kita kpeada jalan damai sejahtera". Jadi, kita tidak dapat memaksakan pertobatan kepada orang-orang, tetapi dengan kuasa dan anug'rah Tuhan, ketika kita membagikan Firman Tuhan, berita keselamatan kepada orang-orang terang Tuhanlah yang akan menyinari kehidupan mereka dan membuat mereka melihat sendiri bahwa mereka berada di dalam kegelapan dan perlu untuk berjalan keluar dari kegelapan itu dan kepada terang Tuhan. Jadi, biarlah kita tidak henti-hentinya dan tidak jemu-jemunya melakukan bagian kita, sebagai Yohanes-Yohanes Pembaptis jaman kini, yang memberitakan berita keselamatan melalui pertobatan dan pengampunan dosa.
English
Bible Reading: Luke 1
The role of John the Baptist was to prepare the way the Lord Jesus. Through John, the news of salvation through repentance and forgiveness of sin started to spread, then the time of Jesus' ministry began and in the end He died, rose again while taking all sins and iniquities of mankind and defeated death. And the Lord Jesus said that He will come back again to the earth for the second time and He commanded us to go and make all nations His disciples. So, it can be said that we are John the Baptist of this era. Who are, disciples of the Lord who shares the news of salvation through repentance and forgiveness of sin. But as it is said in the songs of prophecy of Zechariah, the one who makes the eyes of the people to be opened is the Lord Himself. It is said, "because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven, to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feeth into the path of peace". So, we cannot force repentance upon people, but it is by the power and grace of God, when we share the Word of God, news of salvation, the light of God will light their lives and make them see for themselves that they are in the darkness and need to walk out of that darkness and to the light of God. So, let us not stop and not be tired to do our part, as John the Baptist of this era, who tell of the news of salvation through repentance and forgiveness of sin.
No comments:
Post a Comment