Indo
Pembacaan Alkitab: Hakim-Hakim 1-2
Setelah Yosua dan para tua-tua yang di generasi Yosua meninggal, generasi-generasi baru Israel mulai hidup tidak taat kepada Tuhan. Ada 2 hal yang membuat mereka hidup tidak taat kepada Tuhan, selain daripada pilihan mereka sendiri. Yang pertama adalah bahwa generasi sebelumnya tidak taat kepada Tuhan dan membiarkan banyak dari penduduk Kanaan yang tinggal di tengah-tengah mereka, sehingga ada unsur berhala di tengah-tengah Israel ketika generasi baru mulai tumbuh menjadi dewasa. Yang kedua adalah bahwa generasi sebelumnya tidak meninggalkan suatu warisan akan bagaimana hidup bersama Tuhan kepada generasi yang baru. Sayangnya hal ini juga masih terjadi sekarang ini. Walaupun kita percaya kepada Tuhan, tetapi masih banyak di kehidupan kita hal-hal yang bertentangan dengan Tuhan, masih ada pengaruh berhala dan yang tidak benar di tengah-tengah kita bagi generasi berikutnya. Dan juga hanya sedikit dari kita yang mengerti untuk meningggalkan suatu warisan kepada generasi berikutnya. Warisan ini bukan berbicara soal uang, atau kekayaan atau ketenaran, tetapi warisan akan gaya hidup, kepercayaan dan visi yang dari Tuhan. Dan karena hal-hal inilah banyak generasi setelah kita tidak mengerti kebenaran dan menjadi hilang. Oleh sebab itu, biarlah kita belajar dari sini dan mulai singkirkan sebisanya segala hal di rumah kita yang bertentangan dengan Tuhan. Biarlah kita wariskan gaya hidup, kebenaran Tuhan, iman dan visi yang Tuhan berikan kepada generasi berikutnya, sehingga generasi berikutnya tidak menjadi hilang ketika kita sudah meinggal, tetapi merekapun dapat meneruskannya kepada generasi berikutnya pula.
English
Bible Reading: Judges 1-2
After Joshua and the elders of his generations died, the next generations of Israel started to live a life of disobedience to God. There are two things that make them disobedient to God other than their own choice. The first one is because the previous generation was not fully obedient to God and left many of the people of Canaan to dwell in their midst, such that there are idols in the midst of ISrael when the new generation grew up. The second is that the previous generation did not leave behind a legacy of living with God to the new generation to follow. Unfortunately this is alsohappening today. Even though we believe in the Lord, there are still many things in our lives that is agaisnt God, there are still impact of idols and unrighteousness in our midst for the next generations. And only a few of people who understand the need to leave a legacy behind to the next generation. This Legacy is not talking about oney, wealth or fame, but it is of lifestyle, belief and vision from God. And because of these many generations after us do not understand the truth and are lost. THerefore, let us learn and start to get rid of all the things in our home that is agaisnt GOd. Let us leave behind a legacy of lifestyle, righteousness of God, faith and vision from God to the next generation, so that they would not be lost when we die, but they too can continue the legacy to the generation after them.
Pembacaan Alkitab: Hakim-Hakim 1-2
Setelah Yosua dan para tua-tua yang di generasi Yosua meninggal, generasi-generasi baru Israel mulai hidup tidak taat kepada Tuhan. Ada 2 hal yang membuat mereka hidup tidak taat kepada Tuhan, selain daripada pilihan mereka sendiri. Yang pertama adalah bahwa generasi sebelumnya tidak taat kepada Tuhan dan membiarkan banyak dari penduduk Kanaan yang tinggal di tengah-tengah mereka, sehingga ada unsur berhala di tengah-tengah Israel ketika generasi baru mulai tumbuh menjadi dewasa. Yang kedua adalah bahwa generasi sebelumnya tidak meninggalkan suatu warisan akan bagaimana hidup bersama Tuhan kepada generasi yang baru. Sayangnya hal ini juga masih terjadi sekarang ini. Walaupun kita percaya kepada Tuhan, tetapi masih banyak di kehidupan kita hal-hal yang bertentangan dengan Tuhan, masih ada pengaruh berhala dan yang tidak benar di tengah-tengah kita bagi generasi berikutnya. Dan juga hanya sedikit dari kita yang mengerti untuk meningggalkan suatu warisan kepada generasi berikutnya. Warisan ini bukan berbicara soal uang, atau kekayaan atau ketenaran, tetapi warisan akan gaya hidup, kepercayaan dan visi yang dari Tuhan. Dan karena hal-hal inilah banyak generasi setelah kita tidak mengerti kebenaran dan menjadi hilang. Oleh sebab itu, biarlah kita belajar dari sini dan mulai singkirkan sebisanya segala hal di rumah kita yang bertentangan dengan Tuhan. Biarlah kita wariskan gaya hidup, kebenaran Tuhan, iman dan visi yang Tuhan berikan kepada generasi berikutnya, sehingga generasi berikutnya tidak menjadi hilang ketika kita sudah meinggal, tetapi merekapun dapat meneruskannya kepada generasi berikutnya pula.
English
Bible Reading: Judges 1-2
After Joshua and the elders of his generations died, the next generations of Israel started to live a life of disobedience to God. There are two things that make them disobedient to God other than their own choice. The first one is because the previous generation was not fully obedient to God and left many of the people of Canaan to dwell in their midst, such that there are idols in the midst of ISrael when the new generation grew up. The second is that the previous generation did not leave behind a legacy of living with God to the new generation to follow. Unfortunately this is alsohappening today. Even though we believe in the Lord, there are still many things in our lives that is agaisnt God, there are still impact of idols and unrighteousness in our midst for the next generations. And only a few of people who understand the need to leave a legacy behind to the next generation. This Legacy is not talking about oney, wealth or fame, but it is of lifestyle, belief and vision from God. And because of these many generations after us do not understand the truth and are lost. THerefore, let us learn and start to get rid of all the things in our home that is agaisnt GOd. Let us leave behind a legacy of lifestyle, righteousness of God, faith and vision from God to the next generation, so that they would not be lost when we die, but they too can continue the legacy to the generation after them.
No comments:
Post a Comment