Indo
Pembacaan Alkitab: Yosua 13-14
Dikatakan di sini bahwa Yosua telah menjadi tua dan masih banyak tanah yang belum diduduki oleh Israel. Tetapi Tuhan berjanji bahwa Ia yang akan menghalau musuh-musuh di depan Israel. Tetapi semua itu tetap tergantung akan Israel, apakah mereka mau maju berperang dan memenuhi apa yang Tuhan ingin berikan kepada mereka, atau mereka sudah merasa cukup dan nyaman sehingga mereka tidak mau lagi maju berperang. Terkadang kita dapat menemukan diri kita di dalam situasi seperti ini. Pada awal kita mengenal Yesus dan memberikan hidup kita kepada Tuhan, kita mungkin memiliki seorang mentor yang selalu membimbing dan mendorong kita untuk maju dan mengejar visi dan mimpi yang Tuhan berikan. Tetapi mungkin kita temukan bahwa mentor kita pindah kota, atau kita yang pindah kota sehingga kita kehilangan seorang mentor yang mendukung atau mendorong kita. Tetapi hal itu tidak berarti bahwa janji Tuhan, visi dan mimpi dari Tuhan tidak akan terjadi. Semua itu tetap tergantung kepada kita, apakah kita mau taat mengejar visi dan mimpi yang Tuhan beri, walaupun tidak ada yang mendorong, atau tidak. Semua kembali kepada ketaatan dan juga kedewasaan kita di dalam Tuhan. Bila kita terus menerus maunya di dorong seperti anak kecil yang harus selalu disuruh-suruh, maka kita tidak bertumbuh secara rohani. Sedangkan bila kehidupan rohani kita sehat, maka kita akan bertumbuh dan menjadi dewasa, yakni kita tidak lagi harus disuruh-suruh, tetapi kita mengerti akan tanggung jawab yang Tuhan berikan sehingga kita dapat tetap mengejar visi dan mimpi yang Tuhan berikan walaupun kehilangan mentor yang terus mendukung. Jadi, biarlah kita tetap setia, taat dan bertanggung jawab akan apa yang Tuhan telah berikan kepada kita. Bila kita kehilangan seorang mentor, carilah lagi seorang mentor yang dapat kita percaya, tetapi juga teruslah bertumbuh menjadi dewasa dan jangan seperti anak kecil terus menerus. Sebab masih banyak tanah-tanah, yakni visi-visi yang perlu kita raih di dalam Tuhan dan kita akan menuai hasilnya bila kita tidak lengah dan terus bekerja di ladang-Nya.
English
Bible Reading: Joshua 13-14
It is said that Joshua has become old and there were still many lands which has not been taken over by Israel. But the Lord promised that He will fight before Israel. But all of that still depends on Israel, whether they would keep on marching and fulfilling what the Lord wants to give to them, or do they feel sufficient that they do not want to go to battle again. Sometimes we might find ourselves in this situation. In the beginning when we first knew Jesus and gave our lives to the Lord, we may have a mentor who always guides and encourages us to move forward, pursuing our dreams and visions given by God. But we may find that our mentor may move to a different city or we are the one who moved, such taht we have lost a mentor who always supports and pushes us. But this does not mean that the promise of God, the visions and dreams will not happen. It all still depends on us, whether we want to keep being obedient and pursue those dreams and visions even though we have not one who pushes us, or not. It all comes back to obedience and our maturity in the Lord. If we always want to be pushed like a child who always need to be told of what to do, then we are not growing spiritually. Meanwhile, if our spiritual lives are healthy, then we will grow and become mature, that is, we no longer need to be told for us to move, but we will understand of the responsibility that the Lord gave to us such that we can still pursue those dreams and visions even though we have lost our mentor. So, let us keep on being faithful, obedient and responsible of what the Lord has given to us. If we have lost a mentor, find another whom we can trust, but also keep on growing to maturity and do not be like a child all the time. For there are still many lands, that is, many visions that we still need to reach in the Lord, and we will reap the harvest if we do not lose heart and keep on working in His field.
Pembacaan Alkitab: Yosua 13-14
Dikatakan di sini bahwa Yosua telah menjadi tua dan masih banyak tanah yang belum diduduki oleh Israel. Tetapi Tuhan berjanji bahwa Ia yang akan menghalau musuh-musuh di depan Israel. Tetapi semua itu tetap tergantung akan Israel, apakah mereka mau maju berperang dan memenuhi apa yang Tuhan ingin berikan kepada mereka, atau mereka sudah merasa cukup dan nyaman sehingga mereka tidak mau lagi maju berperang. Terkadang kita dapat menemukan diri kita di dalam situasi seperti ini. Pada awal kita mengenal Yesus dan memberikan hidup kita kepada Tuhan, kita mungkin memiliki seorang mentor yang selalu membimbing dan mendorong kita untuk maju dan mengejar visi dan mimpi yang Tuhan berikan. Tetapi mungkin kita temukan bahwa mentor kita pindah kota, atau kita yang pindah kota sehingga kita kehilangan seorang mentor yang mendukung atau mendorong kita. Tetapi hal itu tidak berarti bahwa janji Tuhan, visi dan mimpi dari Tuhan tidak akan terjadi. Semua itu tetap tergantung kepada kita, apakah kita mau taat mengejar visi dan mimpi yang Tuhan beri, walaupun tidak ada yang mendorong, atau tidak. Semua kembali kepada ketaatan dan juga kedewasaan kita di dalam Tuhan. Bila kita terus menerus maunya di dorong seperti anak kecil yang harus selalu disuruh-suruh, maka kita tidak bertumbuh secara rohani. Sedangkan bila kehidupan rohani kita sehat, maka kita akan bertumbuh dan menjadi dewasa, yakni kita tidak lagi harus disuruh-suruh, tetapi kita mengerti akan tanggung jawab yang Tuhan berikan sehingga kita dapat tetap mengejar visi dan mimpi yang Tuhan berikan walaupun kehilangan mentor yang terus mendukung. Jadi, biarlah kita tetap setia, taat dan bertanggung jawab akan apa yang Tuhan telah berikan kepada kita. Bila kita kehilangan seorang mentor, carilah lagi seorang mentor yang dapat kita percaya, tetapi juga teruslah bertumbuh menjadi dewasa dan jangan seperti anak kecil terus menerus. Sebab masih banyak tanah-tanah, yakni visi-visi yang perlu kita raih di dalam Tuhan dan kita akan menuai hasilnya bila kita tidak lengah dan terus bekerja di ladang-Nya.
English
Bible Reading: Joshua 13-14
It is said that Joshua has become old and there were still many lands which has not been taken over by Israel. But the Lord promised that He will fight before Israel. But all of that still depends on Israel, whether they would keep on marching and fulfilling what the Lord wants to give to them, or do they feel sufficient that they do not want to go to battle again. Sometimes we might find ourselves in this situation. In the beginning when we first knew Jesus and gave our lives to the Lord, we may have a mentor who always guides and encourages us to move forward, pursuing our dreams and visions given by God. But we may find that our mentor may move to a different city or we are the one who moved, such taht we have lost a mentor who always supports and pushes us. But this does not mean that the promise of God, the visions and dreams will not happen. It all still depends on us, whether we want to keep being obedient and pursue those dreams and visions even though we have not one who pushes us, or not. It all comes back to obedience and our maturity in the Lord. If we always want to be pushed like a child who always need to be told of what to do, then we are not growing spiritually. Meanwhile, if our spiritual lives are healthy, then we will grow and become mature, that is, we no longer need to be told for us to move, but we will understand of the responsibility that the Lord gave to us such that we can still pursue those dreams and visions even though we have lost our mentor. So, let us keep on being faithful, obedient and responsible of what the Lord has given to us. If we have lost a mentor, find another whom we can trust, but also keep on growing to maturity and do not be like a child all the time. For there are still many lands, that is, many visions that we still need to reach in the Lord, and we will reap the harvest if we do not lose heart and keep on working in His field.
No comments:
Post a Comment