Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 143-145
Daud berkata bahwa Tuhanlah yang mengajarkannya untuk bertemput dan yang melatih jari-jarinya untuk berperang. Oleh sebab itu ia mengucap syukur kepada Tuhan gunung batunya, perisainya, tempat perlindungan, kubu pertahanan dan kota bentengnya. Daud yang tadinya hanyalah seorang gembala dan yang terkecil di dalam keluarganya, telah direncanakan oleh Tuhan untuk menjadi raja Israel yang kuat, memiliki pengaruh yang besar. Oleh karena panggilan hidupnya, Tuhan memperlengkapi Daud. Tuhan mengajarkan Daud untuk bertempur dan berperang. Dimulai dengan melawan singa dan binatang buas yang mencoba menyerang domba-domba yang digembalakannya sebelum ia menjadi raja. Dan karena pengalaman yang Tuhan berikan, Daud dapat menang atas Goliat dan akhirnya atas musuh-musuh bangsa Israel. Setiap dari kita juga memiliki tujuan dan panggilan yang Tuhan telah rencanakan dari awalnya. Dan Tuhanlah yang mengajarkan dan melatih kita untuk dapat memenuhi panggilan dan rencana-Nya itu. Jadi, biarlah kita tetap setia dan taat seperti Daud dan biarlah kita membuka hidup kita untuk Tuhan pimpin dan terus latih agar kita dapat memenuhi rencana-Nya seperti Daud.
English
Bible Reading: Psalm 143-145
David said that the Lord is the one who trains him to war and his fingers for battle. That is why he gave thanks to the Lord His fortress, stronghold, deliverer, shield, and refuge. David who was only a shepherd and the youngest in his family, had been planned by the Lord to be king of Israel who is strong and have a great influence. Because of his calling, the Lord equips David. The Lord trained David to war and battle. Starting from fighting against lions and other predators who tried to attack his sheep before he became king. And because of this experience that the Lord gave, David was able to win against Goliath and over the enemies of Israel. Everyone of us also has a purpose and a calling that the Lord had planned since the beginning. And the Lord is the one who will teach and train us to be able to fulfill that calling and plan. So, let us keep on being faithful and obedient like David and let us open our lives for the Lord to lead and train us so that we may fulfill His plans like David.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 143-145
Daud berkata bahwa Tuhanlah yang mengajarkannya untuk bertemput dan yang melatih jari-jarinya untuk berperang. Oleh sebab itu ia mengucap syukur kepada Tuhan gunung batunya, perisainya, tempat perlindungan, kubu pertahanan dan kota bentengnya. Daud yang tadinya hanyalah seorang gembala dan yang terkecil di dalam keluarganya, telah direncanakan oleh Tuhan untuk menjadi raja Israel yang kuat, memiliki pengaruh yang besar. Oleh karena panggilan hidupnya, Tuhan memperlengkapi Daud. Tuhan mengajarkan Daud untuk bertempur dan berperang. Dimulai dengan melawan singa dan binatang buas yang mencoba menyerang domba-domba yang digembalakannya sebelum ia menjadi raja. Dan karena pengalaman yang Tuhan berikan, Daud dapat menang atas Goliat dan akhirnya atas musuh-musuh bangsa Israel. Setiap dari kita juga memiliki tujuan dan panggilan yang Tuhan telah rencanakan dari awalnya. Dan Tuhanlah yang mengajarkan dan melatih kita untuk dapat memenuhi panggilan dan rencana-Nya itu. Jadi, biarlah kita tetap setia dan taat seperti Daud dan biarlah kita membuka hidup kita untuk Tuhan pimpin dan terus latih agar kita dapat memenuhi rencana-Nya seperti Daud.
English
Bible Reading: Psalm 143-145
David said that the Lord is the one who trains him to war and his fingers for battle. That is why he gave thanks to the Lord His fortress, stronghold, deliverer, shield, and refuge. David who was only a shepherd and the youngest in his family, had been planned by the Lord to be king of Israel who is strong and have a great influence. Because of his calling, the Lord equips David. The Lord trained David to war and battle. Starting from fighting against lions and other predators who tried to attack his sheep before he became king. And because of this experience that the Lord gave, David was able to win against Goliath and over the enemies of Israel. Everyone of us also has a purpose and a calling that the Lord had planned since the beginning. And the Lord is the one who will teach and train us to be able to fulfill that calling and plan. So, let us keep on being faithful and obedient like David and let us open our lives for the Lord to lead and train us so that we may fulfill His plans like David.
No comments:
Post a Comment