Indo
Pembacaan Alkitab: Amsal 14-15
Ada beberapa Firman Tuhan di sini berkata-kata tentang hati kita. Misalnya, hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang. Atau, hati yang gembira membuat muka berseri-seri, tetpai kepedihan hati mematahkan semangat. Atau, mata yang bersinar-sinar meyukakan hati, dan kabar yang baik menyegarkan tulang, dan masih banyak lagi di dalam kitab amsal. Dan dari sini kita dapat belajar bahwa kondisi hati kita sangatlah penting bagi kehidupan kita. Sebab dari hati kita muncul apa yang baik dan yang jahat, dari hati kita perbuatan dan perkataan kita keluar. Dari kondisi hati kita, kita dapat menerima teguran, atau menolaknya, kita dapat cepat marah, atau bersabar. Dan lagi, dari kondisi hati kita, kesehatan dan kehidupan kita terpengaruh, yakni, bila kondisi hati kita buruk, maka tubuh kita juga akan banyak penyakit, tetapi bila hati kita kondisinya baik, tenang, sukacita, maka tubuh kitapun menjadi sehat. Jadi, hati kita bukan hanya menentukan akan sikap, perbuatan, perkataan ataupun hanya keadaan rohani kita, tetapi hati dan kondisi hati kita mempengaruhi tubuh, jiwa dan roh kita. Oleh karena itu, biarlah kita benar-benar jaga hati kita dengan Firman Tuhan, dengan damai, sukacita dan kasih daripada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Proverbs 14-15
There are a few Word of God here that talks about our hearts. For example, a sound heart is life to the body, but envy is rottenness to the bone. Or, a merry heart makes a cheerful countenance, but by the sorrow of the heart, the spirit is broken. Or, the light of the eyes rejoices the heart and a good report makes the bones healthy and many more in this book of proverbs. From here we can learn that the condition of our hearts is important for our lives. For from our hearts comes forth what is good and bad, from our hearts, our actions and words comes out. From the condition of our hearts, we can receive rebuke or reject it, we can be easily angered or be patient. More over, from the condition of our hearts, our health and lives are affected, that is, if our hearts condition is bad, then our body will also have many sicknesses, but if the condition of our hearts are good, calm and joyful, then our body will also be healthy. So our hearts do not just determines our attitude, actions, words, or just our spiritual condition, but our hearts and the condition of our hearts affects body, soul, and spirit. Therefore, let us really guard our hearts with the Word of God, with peace, joy, and love from the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Amsal 14-15
Ada beberapa Firman Tuhan di sini berkata-kata tentang hati kita. Misalnya, hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang. Atau, hati yang gembira membuat muka berseri-seri, tetpai kepedihan hati mematahkan semangat. Atau, mata yang bersinar-sinar meyukakan hati, dan kabar yang baik menyegarkan tulang, dan masih banyak lagi di dalam kitab amsal. Dan dari sini kita dapat belajar bahwa kondisi hati kita sangatlah penting bagi kehidupan kita. Sebab dari hati kita muncul apa yang baik dan yang jahat, dari hati kita perbuatan dan perkataan kita keluar. Dari kondisi hati kita, kita dapat menerima teguran, atau menolaknya, kita dapat cepat marah, atau bersabar. Dan lagi, dari kondisi hati kita, kesehatan dan kehidupan kita terpengaruh, yakni, bila kondisi hati kita buruk, maka tubuh kita juga akan banyak penyakit, tetapi bila hati kita kondisinya baik, tenang, sukacita, maka tubuh kitapun menjadi sehat. Jadi, hati kita bukan hanya menentukan akan sikap, perbuatan, perkataan ataupun hanya keadaan rohani kita, tetapi hati dan kondisi hati kita mempengaruhi tubuh, jiwa dan roh kita. Oleh karena itu, biarlah kita benar-benar jaga hati kita dengan Firman Tuhan, dengan damai, sukacita dan kasih daripada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Proverbs 14-15
There are a few Word of God here that talks about our hearts. For example, a sound heart is life to the body, but envy is rottenness to the bone. Or, a merry heart makes a cheerful countenance, but by the sorrow of the heart, the spirit is broken. Or, the light of the eyes rejoices the heart and a good report makes the bones healthy and many more in this book of proverbs. From here we can learn that the condition of our hearts is important for our lives. For from our hearts comes forth what is good and bad, from our hearts, our actions and words comes out. From the condition of our hearts, we can receive rebuke or reject it, we can be easily angered or be patient. More over, from the condition of our hearts, our health and lives are affected, that is, if our hearts condition is bad, then our body will also have many sicknesses, but if the condition of our hearts are good, calm and joyful, then our body will also be healthy. So our hearts do not just determines our attitude, actions, words, or just our spiritual condition, but our hearts and the condition of our hearts affects body, soul, and spirit. Therefore, let us really guard our hearts with the Word of God, with peace, joy, and love from the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment