Saturday, July 14, 2012

Penderitaan Menghasilkan Berkat | Suffering Produces Blessings

Indo

Pembacaan Alkitab: 2Korintus 1

Paulus berkata bahwa segala penderitaan yang ia alami dalam pemberitaan Injil berguna baginya. Sebab melalui penderitaan yang ia alami, ia dapat mengalami penghiburan yang datang dari Tuhan. Melalui penderitaan dan penghiburan dari Tuhan, ia dapat menghibur mereka yang juga mengalami penderitaan yang serupa. Melalui penderitaan ini juga Paulus jadi bersandar hanya kepada Tuhan Yesus Kristus dan bukan kepada kekuatan atau kepercayaan diri sendiri. Terlebih lagi, melalui penderitaan ini, gereja-gereja dapat bersatu di dalam doa dan belajar untuk berdoa syafaat bagi Paulus dan orang-orang yang juga menderita karena Injil. Di dalam sebuah penderitaan yang membawa dampak negatif di dalam hidup kita, sebenarnya membawa dampak positif yang begitu luar biasa ke dalam hidup kita dan orang-orang di sekitar kita. Inilah kuasa Tuhan yang membuat sesuatu yang buruk menjadi sesuatu yang luar biasa berguna bagi kehidupan kita. Jadi, bila kita memang ada mengalami penderitaan karena memberitakan Injil Kristus atau karena iman kita kepada Kristus, biarlah kita ingat akan apa yang Paulus telah alami, dan biarlah kita juga meminta pimpinan Roh Kudus, penghiburan yang datang dari Tuhan, agar kita terhibur, juga dapat menghibur mereka yang mengalami hal yang sama. Bersandarlah kepada Tuhan dan biarlah Tuhan turut campur dan menjadikan penderitaan ini menghasilkan suatu berkat bagi banyak orang.


English

Bible Reading: 2Corinthians 1

Paul said that all the sufferings that he experienced because of preaching the Gospel are useful for him. For through these sufferings, he can experience the comfort that comes from the Lord. Through the sufferings and comfort from the Lord, he can comfor those who are also experiencing similar things. Through these sufferings, Paul also learn to rely only on the Lord Jesus Christ and not to his own strength or himself. Moreover, through these sufferings, churches can unite as one in prayer to intercedes for Paul and those who are also afflicted because of the preaching of the Gospel. In a suffering which brings a negative impact in our lives, it actually brings such an amazing positive impact in our lives and those around us. This is the power of the Lord who can change something bad into something so useful for us. So, if we experience sufferings or affliction because of the preaching of the Gospel, of because of our faith in Christ, remember what Paul experienced and let us also ask the guidance of the Holy Spirit, comfort that comes from the Lord, so that we are comforted and can also comfort those who experience the same. Rely on the Lord and let the Lord intervene and make this sufferings to produce blessings for many.

No comments:

Post a Comment