Sunday, July 29, 2012

Mengajar Anak Muda | Teaching A Youth‏

Indo

Pembacaan Alkitab: Amsal 22-23

Firman Tuhan mengajarkan pada kita untuk kita mendidik anak-anakmuda menurut jalan yang patut baginya, sebab bila ia sudah tua, ia tidak akan menyimpang darinya.  Kita belajar dari Firman ini bahwa apa yang kita ajarkan kepada anak-anak kita, atau kepada jemaat orang muda atau kepada mereka yang kita pimpin ketika mereka masih muda, itu yang akan menjadi fondasi kehidupan mereka. Oleh itu, sangatlah penting bagi kita untuk mengajarkan orang-orang muda dengan kebenaran Kristus dalam Firman, iman, kasih, perkataan dan perbuatan kita. Terutama sangatlah penting bagi kita untuk mengajar dan memipin dengan menjadi teladan yang baik bagi mereka. Dan sebagai orang tua, Firman Tuhan juga mengajarkan agar kita juga perlu mendisiplin anak kita agar mereka berjalan di jalan yang benar. Bila perlu untuk lebih keras mendidik anak-anak kita, dengan memakai rotan misalnya, maka hal itu perlu dilakukan, tetapi bukan untuk dilakukan setiap kali kita mengajar, hanya bila benar-benar perlu. Jadi, biarlah kita yang adalah pemimpin baik di gereja, di dalam persekutuan, di dalam rumah tangga, mendidik anak-anak muda di dalam kebenaran, agar mereka berjalan dan berakar di dalam kebenaran Kristus dan tumbuh berbuah yang manis bagi Tuhan Yesus Kristus. Dan bagi kita anak-anak muda, biarlah kita juga mau memilih jalan yang benar, dan mendengarkan ajaran orang tua dan para pemimpin kita.


English

Bible Reading: Proverbs 22-23

The Word of God teaches us to discipline the youth in the way that he should go, for when he is old, he will not depart from it. We learn from this Word of God that what we teach to our children, or to youth congregation or to those we are leading, it will become their foundation in life. Therefore, it is important for us to teach the youth with the truth of Christ in Word of God, faith, love, words and actions. Especially, it is important for us to teach and lead by becoming a good example and role model for them. And as parents, the Word of God says that we need to disciplines our children so that they would walk in the righteous path. If we need to disciplines them harder, by using a rod, then it needs to be done, but not for everytime we teach them, only when it is really needed. So, let us, who are leaders in church, fellowships, at home, disciplines the youth in the truth, so that they would walk and rooted in the truth of Christ and grow, bearing sweet fruits for the Lord Jesus Christ. And for us young people, let us also want to choose the righteous path and listens to the teachings of our parents and leaders.

No comments:

Post a Comment