Indo
Pembacaan Alkitab: Amsal 6-7
Raja Salomo banyak memberikan nasihat, ajaran dan peringatan kepada kita semua. Tetapi untuk kita benar-benar dapat berubah dan benar-benar melakukan nasihat, ajaran dan peringatan yang dikatakannya, kita pelru untuk menyimpannya di dalam hati. Ini berarti bahwa hal-hal itu hanya menjadi pengetahuan, tetapi itu menjadi bagian dari hidup kita. Sebab apa yang ada di hati kita, itu selalu menempel dan kita ingat dan itu menjadi bagian dari hidup kita sehari-hari. Misalnya, kita memiliki banyak teman dan banyak orang yang kita kenal, tetapi yang kita ingat adalah orang-orang yang membuat suatu impresi di dalam hati kita, baik itu hal yang baik atau buruk, kita mengingatnya karena itu sudah di dalam hati kita. Satu contoh lagi adalah, bila kita melakukan pekerjaan kita, tetapi pekerjaan itu tidak ada di dalam hati kita, maka kita hanya akan sekedar melakukannya sebagai rutinitas dan kita akan cenderung untuk tidak mau memikirkan pekerjaan itu di luar dari jam kerja. Tetapi bila pekerjaan itu ada di hati kita, maka di luar jamkerja, kita akan dapatkan bahwa kita masih memikirkannya. Jadi, untuk kita dapat benar-benar mengingat, dan melakukan ajaran, nasihat dan peringatan Tuhan melalui perkataan Salomo, biarlah kita baca berulang-ulang kali dengan menghayatinya sehingga itu menempel di hati kita dan menjadi bagian dari hidup kita. Dengan begitu barulah ajaran, nasihat dan peringatan itu menjadi pelita dan cahaya bagi jalan kehidupan kita. Jadi, tambatkanlah semuanya di dalam hati kita dan kalungkanlah pada leher kita segala Firman Tuhan.
English
Bible Reading: Proverbs 6-7
King Solomon has given many advices, teachings and warnings to us all. But for us to really change and really do these advices, teachings and warnings, we need to keep it and bind it in our hearts. This means that these things are no longer just knowledge but it becomes a part of our lives. For what is in our hearts always sticks like a glue and we remember it and it becomes a part of our lives everyday. For example, we have many friends and know a lot of people, but the people we remember are those who has made an impression in our hearts, may it be a good one or a bad impression, we remember it because it is in our hearts. Another example, if we do our job but that job is not in our hearts, then we will only do it just as a routine and we tend to do not want to think about it outside of work hours. BUt if that job is in our hearts, then outside of work hours we would find ourselves still thinking about it. So, for us to really remember and do the teachings,m advices and warnings of the Lord through Solomon's words, let us read it many times while meditating on it until it sticks to our hearts and becomes part of our lives. That way, then the teachings, advices and warnings would become a light unto our paths of life. So, bind all of the Word of God in our hearts and tie them around our neck.
Pembacaan Alkitab: Amsal 6-7
Raja Salomo banyak memberikan nasihat, ajaran dan peringatan kepada kita semua. Tetapi untuk kita benar-benar dapat berubah dan benar-benar melakukan nasihat, ajaran dan peringatan yang dikatakannya, kita pelru untuk menyimpannya di dalam hati. Ini berarti bahwa hal-hal itu hanya menjadi pengetahuan, tetapi itu menjadi bagian dari hidup kita. Sebab apa yang ada di hati kita, itu selalu menempel dan kita ingat dan itu menjadi bagian dari hidup kita sehari-hari. Misalnya, kita memiliki banyak teman dan banyak orang yang kita kenal, tetapi yang kita ingat adalah orang-orang yang membuat suatu impresi di dalam hati kita, baik itu hal yang baik atau buruk, kita mengingatnya karena itu sudah di dalam hati kita. Satu contoh lagi adalah, bila kita melakukan pekerjaan kita, tetapi pekerjaan itu tidak ada di dalam hati kita, maka kita hanya akan sekedar melakukannya sebagai rutinitas dan kita akan cenderung untuk tidak mau memikirkan pekerjaan itu di luar dari jam kerja. Tetapi bila pekerjaan itu ada di hati kita, maka di luar jamkerja, kita akan dapatkan bahwa kita masih memikirkannya. Jadi, untuk kita dapat benar-benar mengingat, dan melakukan ajaran, nasihat dan peringatan Tuhan melalui perkataan Salomo, biarlah kita baca berulang-ulang kali dengan menghayatinya sehingga itu menempel di hati kita dan menjadi bagian dari hidup kita. Dengan begitu barulah ajaran, nasihat dan peringatan itu menjadi pelita dan cahaya bagi jalan kehidupan kita. Jadi, tambatkanlah semuanya di dalam hati kita dan kalungkanlah pada leher kita segala Firman Tuhan.
English
Bible Reading: Proverbs 6-7
King Solomon has given many advices, teachings and warnings to us all. But for us to really change and really do these advices, teachings and warnings, we need to keep it and bind it in our hearts. This means that these things are no longer just knowledge but it becomes a part of our lives. For what is in our hearts always sticks like a glue and we remember it and it becomes a part of our lives everyday. For example, we have many friends and know a lot of people, but the people we remember are those who has made an impression in our hearts, may it be a good one or a bad impression, we remember it because it is in our hearts. Another example, if we do our job but that job is not in our hearts, then we will only do it just as a routine and we tend to do not want to think about it outside of work hours. BUt if that job is in our hearts, then outside of work hours we would find ourselves still thinking about it. So, for us to really remember and do the teachings,m advices and warnings of the Lord through Solomon's words, let us read it many times while meditating on it until it sticks to our hearts and becomes part of our lives. That way, then the teachings, advices and warnings would become a light unto our paths of life. So, bind all of the Word of God in our hearts and tie them around our neck.
No comments:
Post a Comment