Monday, July 30, 2012

Memberi | Giving

Indo

Pembacaan Alkitab: 2Korintus 8

Paulus menasihati jemaat di Korintus untuk bukan hanya baik di dalam iman, kasih, perkataan dan pengetahuan, tetapi agar mereka juga dapat memberi dengan sukacita melebihi batas mereka bagi Tuhan. Paulus tahu bahwa jemaat di Korintus memang sudah bagus dalam pertumbuhan mereka, tetapi mereka masih kurang dalam hal memberi untuk Tuhan dan bagi sesama saudara seiman yang membutuhkan. Maka itu Paulus menasihait mereka agar mereka saling memberi, bukannya yang satu jadi lebih terbeban di banding yang lain, tetapi kelebihan yang satu menutupi kekurangan yang lain. Hal ini juga perlu kita terapkan di dalam kehidupan kita. Terutama bila menyentuh soal uang atau harta atau kekayaan, maka manusia condong untuk lebih egois dan memikirkan diri sendiri terlebih dahulu. Sedangkan berkat jasmani, termasuk uang, harta dan kekayaan juga datang dari Tuhan, dan segala berkat yang dapat dari Tuhan, diberikan bukan hanya untuk kita nikmati, tetapi juga untuk menjadi berkat bagi orang lain. Oleh karena itu, marilah kita juga mengambil nasihat Paulus bagi diri kita sendiri. Biarlah kita tidak egois di dalam hal uang, harta dan kekayaan, tetapi biarlah kita memiliki hati yang rela memberi dan memberi dengan limpah bagi kemuliaan Tuhan. Tentunya, kita juga memberi dengan hikmat dan meminta Tuhan memimpin kita, sebab itu dari Tuhan dan sudah sepatutnya diberikan kepada orang yang Tuhan ingin kita berikan. Jadi, biarlah kita juga memuliakan Tuhan dengan uang, harta dan kekayaan kita, bukan hanya dengan perkataan, iman, pengetahuan dan kasih.


English

Bible Reading: 2Corinthians 8

Paul advised the church in Corinth to not only be good in faith, love, words and knowledge, but for them to also be able to give with joy more than their ability for the Lord. Paul knows that the church in Corinth has good growth, but they are still lacking in giving to the Lord and to their brethren in need. That is why Paul, advised them to give to each other, not that one become burdened and the others eased, but one can supply the lack of others. This is what we need to apply too in our lives. Especially if its regarding money, treasures and wealth, humans tend to be more selfish and think about themselves first. While physical blessings, including money, treasures and wealth are also from the Lord and all blessings from the Lord, are given not only for us to enjoy, but also to be a blessing for others. Therefore, let us also take this advice for our selves. Let us not be selfish in terms of money, treasures and wealth, but let us have a heart that is willing to give and give in abundance for the glory of the Lord. Of course, we also need to give with wisdom and ask the Lord to lead us, for it comes from the Lord and it should be given to the people that the Lord wants us to give to. So, let us also glorify the Lord with our money, treasures and wealth, and not only by words, faith, knowledge and love.

No comments:

Post a Comment