Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 57-59
Ketika Daud diburu oleh musuh, oleh orang-orang yang ingin membunuh dan memusnahkannya, Daud berteriak minta tolong kepada Tuhan dan bersandar hanya kepada-Nya. Dan Daud mengalami pertolongan dan perlindungan dari Tuhan. Ia merasakan kasih setia Tuhan dan ia percaya kepada Tuhan, Allah yang kuasa, yang lebih tinggi dari segala yang ada di bumi dan seluruh alam semesta ini. Bagaimana dengan kita? Mungkin kita tidak diburu oleh musuh yang ingin membunuh kita, tetapi ada banyak hal yang mungkin mengejar dan menuntut serta mungkin ingin menghancurkan kita. Mungkin itu di dalam pekerjaan kita, di dalam bisnis, di dalam pelajaran, tetangga atau komunitas sekitar rumah kita dan sebagainya. Siapakah yang kita cari untuk pertolongan? Kepada siapa atau apakah kita bersandar? Daud telah membuktikan dan merasakan sendiri bahwa ketika ia bersandar dan berseru minta tolong kepada Tuhan, ia mendapatkan kekuatan, pertolongan dan perlindungan Tuhan. Biarlah kita percaya, bersandar dan berseru kepada Tuhan Yesus Kristus dan buktikan sendiri sehingga kitapun dapat merasakan sendiri apa yang Daud alami dan bukan hanya sekedar cerita orang lain saja. Sehingga kitapun dapat menceritakan kepada orang lain agar merekapun dapat percaya, bersandar, berseru kepada Tuhan dan mengalami kuasa Tuhan juga.
English
Bible Reading: Psalm 57-59
When David was chased by his enemies, by people who wants to kill and destroy him, David cried out unto the Lord and relied only on Him. And David experienced the help and protection from the Lord. He felt the loving kindness of the Lord, he believed in the Lord, mighty God, who is higher than anything on this earth or this universe. How about us? Maybe we are no chased by enemies who wants to kill us, but there are a lot of things that may be chasing us and maybe trying to destroy us. It may be in our workplace, in doing business, in our studies, our neighbours or community around our house and etc. Who do we seek for help? To whom or what do we rely on? David has proven and experienced it himself that when he relied and cried out to the Lord for help, he received strength, help and protection from the Lord. Let us believe, rely and cry out tot he Lord Jesus Christ and prove it ourselves so that we may experience it ourselves what David experienced and not just knowing stories of others. So that we ourselves may tell our stories to others so that they too may believe, rely and cry out to the Lord and experience it themselves.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 57-59
Ketika Daud diburu oleh musuh, oleh orang-orang yang ingin membunuh dan memusnahkannya, Daud berteriak minta tolong kepada Tuhan dan bersandar hanya kepada-Nya. Dan Daud mengalami pertolongan dan perlindungan dari Tuhan. Ia merasakan kasih setia Tuhan dan ia percaya kepada Tuhan, Allah yang kuasa, yang lebih tinggi dari segala yang ada di bumi dan seluruh alam semesta ini. Bagaimana dengan kita? Mungkin kita tidak diburu oleh musuh yang ingin membunuh kita, tetapi ada banyak hal yang mungkin mengejar dan menuntut serta mungkin ingin menghancurkan kita. Mungkin itu di dalam pekerjaan kita, di dalam bisnis, di dalam pelajaran, tetangga atau komunitas sekitar rumah kita dan sebagainya. Siapakah yang kita cari untuk pertolongan? Kepada siapa atau apakah kita bersandar? Daud telah membuktikan dan merasakan sendiri bahwa ketika ia bersandar dan berseru minta tolong kepada Tuhan, ia mendapatkan kekuatan, pertolongan dan perlindungan Tuhan. Biarlah kita percaya, bersandar dan berseru kepada Tuhan Yesus Kristus dan buktikan sendiri sehingga kitapun dapat merasakan sendiri apa yang Daud alami dan bukan hanya sekedar cerita orang lain saja. Sehingga kitapun dapat menceritakan kepada orang lain agar merekapun dapat percaya, bersandar, berseru kepada Tuhan dan mengalami kuasa Tuhan juga.
English
Bible Reading: Psalm 57-59
When David was chased by his enemies, by people who wants to kill and destroy him, David cried out unto the Lord and relied only on Him. And David experienced the help and protection from the Lord. He felt the loving kindness of the Lord, he believed in the Lord, mighty God, who is higher than anything on this earth or this universe. How about us? Maybe we are no chased by enemies who wants to kill us, but there are a lot of things that may be chasing us and maybe trying to destroy us. It may be in our workplace, in doing business, in our studies, our neighbours or community around our house and etc. Who do we seek for help? To whom or what do we rely on? David has proven and experienced it himself that when he relied and cried out to the Lord for help, he received strength, help and protection from the Lord. Let us believe, rely and cry out tot he Lord Jesus Christ and prove it ourselves so that we may experience it ourselves what David experienced and not just knowing stories of others. So that we ourselves may tell our stories to others so that they too may believe, rely and cry out to the Lord and experience it themselves.
No comments:
Post a Comment