Indo
Pembacaan Alkitab: Yohanes 3
Tuhan Yesus menjelaskan dengan sangat jelas dan terus terang kepada Nikodemus bahwa Tuhan mengirimkan Anak-Nya yang tunggal untuk menyelamatkan dunia. Yesus juga mengatakan bahwa Terang telah datang, tetapi manusia leibh suka akan kegelapan daripada terang, sebab mereka yang berbuat jahat, tidak suka akan terang, sebab apa yang mereka lakukan akan terlihat di dalam terang, sedangkan di dalam kegelapan perbuata-perbuatan itu tidak nampak. Hal ini sangatlah benar, terkadang kita malu untuk mengaku dosa kita sebab kita tidak mau orang-orang tahu akan apa yang kita telah lakukan. Tetapi sebenarnya bila kita bertobat, mengaku dosa kita di hadapan Tuhan, meminta pengampunan dari Tuhan dan kepada siapapun yang kita bersalah, atau bila kita harus bersaksi dengan membukakan dosa kita yang dulu kita lakukan, kita sebenarnya bukan memalukan diri kita sendiri. Justru kita memalukan iblis, sebab semua manusia sama, kita adalah umat yang berdosa, kita banyak memiliki dosa yang orang lain tidak tahu, tetapi dengan kita membawa dosa itu ke dalam terang, mengaku dan bertobat, maka kuasa Tuhan nyata. Sebab pengampunan dan kasih Tuhan nyata dan sampai selamanya dan ketika kita mengaku dan bertobat, kuasa dosa telah dikalahkan. Justru dengan kita datang kepada Terang, mengaku dan bertobat, kita memuliakan Tuhan dan memalukan iblis. Jadi, sebenarnya tidak ada yang perlu kita takuti untuk bersaksi, atau untuk bertobat dan memproklamasikan kepercayaan dan pertobatan kita kepada Tuhan. Justru dengan begitu kita juga belajar untuk rendah hati dan tidak memasang muka palsu di depan orang-orang. Jadi, biarlah kita datang kepada Terang, secara keseluruhan, jangan takut atau malu, tetapi biarlah kita memuliakan Tuhan melalui kelemahan kita, sebab di saat kita lemah, Tuhan itu kuat dan kuasa-Nya nyata bila kita bersandar kepada-Nya.
English
Bible Reading: John 3
The Lord Jesus explained clearly and openly to Nicodemus that the Lord sent His one and only Son to save the World. Jesus also said that Light has come, but men prefers darkness than light, because those who does what is eveil do not like the light, for in the light, what they did will be seen, while in the dark those things are hidden. This is very true, sometimes we are ashamed to confess our sins because we do not want other people to know what we have done. But in truth, if we repent, confess our sins before the Lord, ask for forgiveness from the Lord and from anyone, or if we testify by revealing our sins in the past, we are not making mockery of ourselves. We are actually putting shame on the devil, for all men are the same, we are sinners and we have many sins that we hide, but by bringing those sins in the light, confes and repent, then the power of God will be revealed and apparent. For the forgiveness and love of God is real and lasts forever and when we confess and repent, the power of sin has been broken. By us coming to the Light, confessing and repenting, we are glorifying the Lord and putting devil to shame. So, there is nothing for us to be ashamed of to testify or to repent and proclaim our belief and repentance to the Lord. In fact, by doing so, we are learning to be humble and not to put up a false pretense in the midst of others. So, let us come to the Light, as a whole, do not be afraid or ashamed, but let us glorify the Lord with our weaknesses, for when we are weak, the Lord is strong and His power is real if we rely on Him.
Pembacaan Alkitab: Yohanes 3
Tuhan Yesus menjelaskan dengan sangat jelas dan terus terang kepada Nikodemus bahwa Tuhan mengirimkan Anak-Nya yang tunggal untuk menyelamatkan dunia. Yesus juga mengatakan bahwa Terang telah datang, tetapi manusia leibh suka akan kegelapan daripada terang, sebab mereka yang berbuat jahat, tidak suka akan terang, sebab apa yang mereka lakukan akan terlihat di dalam terang, sedangkan di dalam kegelapan perbuata-perbuatan itu tidak nampak. Hal ini sangatlah benar, terkadang kita malu untuk mengaku dosa kita sebab kita tidak mau orang-orang tahu akan apa yang kita telah lakukan. Tetapi sebenarnya bila kita bertobat, mengaku dosa kita di hadapan Tuhan, meminta pengampunan dari Tuhan dan kepada siapapun yang kita bersalah, atau bila kita harus bersaksi dengan membukakan dosa kita yang dulu kita lakukan, kita sebenarnya bukan memalukan diri kita sendiri. Justru kita memalukan iblis, sebab semua manusia sama, kita adalah umat yang berdosa, kita banyak memiliki dosa yang orang lain tidak tahu, tetapi dengan kita membawa dosa itu ke dalam terang, mengaku dan bertobat, maka kuasa Tuhan nyata. Sebab pengampunan dan kasih Tuhan nyata dan sampai selamanya dan ketika kita mengaku dan bertobat, kuasa dosa telah dikalahkan. Justru dengan kita datang kepada Terang, mengaku dan bertobat, kita memuliakan Tuhan dan memalukan iblis. Jadi, sebenarnya tidak ada yang perlu kita takuti untuk bersaksi, atau untuk bertobat dan memproklamasikan kepercayaan dan pertobatan kita kepada Tuhan. Justru dengan begitu kita juga belajar untuk rendah hati dan tidak memasang muka palsu di depan orang-orang. Jadi, biarlah kita datang kepada Terang, secara keseluruhan, jangan takut atau malu, tetapi biarlah kita memuliakan Tuhan melalui kelemahan kita, sebab di saat kita lemah, Tuhan itu kuat dan kuasa-Nya nyata bila kita bersandar kepada-Nya.
English
Bible Reading: John 3
The Lord Jesus explained clearly and openly to Nicodemus that the Lord sent His one and only Son to save the World. Jesus also said that Light has come, but men prefers darkness than light, because those who does what is eveil do not like the light, for in the light, what they did will be seen, while in the dark those things are hidden. This is very true, sometimes we are ashamed to confess our sins because we do not want other people to know what we have done. But in truth, if we repent, confess our sins before the Lord, ask for forgiveness from the Lord and from anyone, or if we testify by revealing our sins in the past, we are not making mockery of ourselves. We are actually putting shame on the devil, for all men are the same, we are sinners and we have many sins that we hide, but by bringing those sins in the light, confes and repent, then the power of God will be revealed and apparent. For the forgiveness and love of God is real and lasts forever and when we confess and repent, the power of sin has been broken. By us coming to the Light, confessing and repenting, we are glorifying the Lord and putting devil to shame. So, there is nothing for us to be ashamed of to testify or to repent and proclaim our belief and repentance to the Lord. In fact, by doing so, we are learning to be humble and not to put up a false pretense in the midst of others. So, let us come to the Light, as a whole, do not be afraid or ashamed, but let us glorify the Lord with our weaknesses, for when we are weak, the Lord is strong and His power is real if we rely on Him.
No comments:
Post a Comment