Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 18
Tuhan memberikan keamanan dan kemenangan kepada umat-Nya. Ia melindungi, menaungi dan iIa juga membentengi kita. Seperti apa yang Daud alami, Tuhan adalah bukit batu, kubu pertahanan, penyelamat, perisai, tanduk keselamatan, dan kota benteng kita. Setiap karakter ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli dan menjaga kehidupan kita. Tetapi Daud juga tahu bahwa jika kita hidup di luar daripada jalan Tuhan dan jika kita berubah setia, maka kita tidak akan dapat melihat dan mengalami Tuhan. Oleh karena itu kita juga perlu untuk memiliki hati seperti yang Daud. Yakni hati dan hidup yang taat, setia, tidak berlaku cela, tidak bersalah, suci dan kudus, memperhatikan hukum Tuhan, ikuti jalan Tuhan dan menyukai ketetapan dan Firman Tuhan. Bila kita memiliki hati yang rindu akan semua hal ini dan melakukannya, maka dengan kuasa Roh Kudus kita akan dapat hidup dengan taat, setia, tidak bercela, kudus, suka akan Firman Tuhan dan ikuti jalan-Nya. Sebab bukan dengan kekuatan kita, tetapi dengan kekuatan Allah sendiri melalui Roh Kudus. Maka dari itu, biarlah kita hidup seperti Daud agar kitapun mengalami Tuhan seperti Daud dan bahkan leibh dari pada itu.
English
Bible Reading: Psalm 18
The Lord gave security and victory to His people. He protects, covers and He also gives us fortress. Just like what David experienced, the Lord is the rock, fortress, saviour, shield, horn of our salvation and our stronghold. Every one of these characters shows how the Lord cares and takes care of our lives. But David also know that if we live outside of the path of God and if we become unfaithful, then we will not see and experience the Lord. Therefore we need to also have the David's heart. That is a heart and a life that is obedient, faithful, no wrongdoings, pure and holy, keeping His laws, following His paths, loving His statues and the Word of God. If we have the hart that longs for all these and do them, then with the power of the Holy Spirit, we can live in obedient, faithfulness, no wrongdoings, holy, loves the Word of God and following His ways. Because it is not by our strength, but by the strength of God through the Holy Spirit. Therefore, let us live like David so that we too, would experience the Lord like David and even more than that.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 18
Tuhan memberikan keamanan dan kemenangan kepada umat-Nya. Ia melindungi, menaungi dan iIa juga membentengi kita. Seperti apa yang Daud alami, Tuhan adalah bukit batu, kubu pertahanan, penyelamat, perisai, tanduk keselamatan, dan kota benteng kita. Setiap karakter ini menunjukkan bahwa Tuhan peduli dan menjaga kehidupan kita. Tetapi Daud juga tahu bahwa jika kita hidup di luar daripada jalan Tuhan dan jika kita berubah setia, maka kita tidak akan dapat melihat dan mengalami Tuhan. Oleh karena itu kita juga perlu untuk memiliki hati seperti yang Daud. Yakni hati dan hidup yang taat, setia, tidak berlaku cela, tidak bersalah, suci dan kudus, memperhatikan hukum Tuhan, ikuti jalan Tuhan dan menyukai ketetapan dan Firman Tuhan. Bila kita memiliki hati yang rindu akan semua hal ini dan melakukannya, maka dengan kuasa Roh Kudus kita akan dapat hidup dengan taat, setia, tidak bercela, kudus, suka akan Firman Tuhan dan ikuti jalan-Nya. Sebab bukan dengan kekuatan kita, tetapi dengan kekuatan Allah sendiri melalui Roh Kudus. Maka dari itu, biarlah kita hidup seperti Daud agar kitapun mengalami Tuhan seperti Daud dan bahkan leibh dari pada itu.
English
Bible Reading: Psalm 18
The Lord gave security and victory to His people. He protects, covers and He also gives us fortress. Just like what David experienced, the Lord is the rock, fortress, saviour, shield, horn of our salvation and our stronghold. Every one of these characters shows how the Lord cares and takes care of our lives. But David also know that if we live outside of the path of God and if we become unfaithful, then we will not see and experience the Lord. Therefore we need to also have the David's heart. That is a heart and a life that is obedient, faithful, no wrongdoings, pure and holy, keeping His laws, following His paths, loving His statues and the Word of God. If we have the hart that longs for all these and do them, then with the power of the Holy Spirit, we can live in obedient, faithfulness, no wrongdoings, holy, loves the Word of God and following His ways. Because it is not by our strength, but by the strength of God through the Holy Spirit. Therefore, let us live like David so that we too, would experience the Lord like David and even more than that.
No comments:
Post a Comment