Tuesday, December 6, 2011

Jalan Tuhan | The Path of God

Indo:

Pembacaan Alkitab: 1Tawarikh 13-14

Kita melihat kembali akan bagaimana dashyatnya Tuhan memimpin Daud dalam memenangkan peperangan-peperangan yang ia hadapi. Dari peperangannya melawan orang Filistin, kita dapat lihat bahwa Daud bertanya dahulu kepada Tuhan sebelum ia pergi menyerang. Daud meminta petunjuk Tuhan dan jalan Tuhan, sebab ia tahu bahwa Tuhan telah merencanakan segalanya dan menentukan jalannya, dan bila ia taat, maka ia akan melihat kemuliaan Tuhan dinyatakan . Dan kita lihat bahwa ketika Daud taat kepada Tuhan, ia memukul kalah orang Filistin 2 kali dengan cara yang berbeda walaupun di tempat yang sama.  Sungguh Tuhan itu luar biasa.

Marilah kita belajar seperti Daud yang bertanya dan meminta petunjuk Tuhan dalam langkah hidupnya. Tetapi janganlah kita hanya meminta petunjuk, tetapi biarlah kita benar-benar menyerahkan seluruh kehidupan kita di tangan Tuhan, dan mau taat dan setia mengikuti jalan yang telah ditunjukkan-Nya kepada kita. Kita tahu bahwa Tuhan memiliki rencana bagi kita dan ada jalan Tuhan yang perlu kita ikuti, tetapi seringkali kita tidak mau mencari tahu apa jalan itu atau kita sudah memilih jalan kita sendiri sehingga apapun yang Tuhan tunjukkan kepada kita, kita tidak mau mengikutinya. Marilah kita benar-benar meletakkan dan melepaskan segala pemikiran, jalan dan rencana kita kepada Tuhan, sehingga ketika kita meminta petunjuk, hati dan pikiran kita terbuka akan jawaban-Nya dan tidak tertutupi oleh segala apa yang telah ktia tentukan atau pikirkan. Biarlah kita belajar untuk benar-benar berserah dan mencari jalan Tuhan dalam setiap langkah kehidupan kita, seperti Daud.


English:

Bible Reading: 1Chronicles 13-14

We can see again of how the Lord led David with a mighty hand to win the battles he fought. From his battle against the Philistines, we can see that David ask God before he went to battle. David ask for guidance and the way of God, because he knows that the Lord had planned everything and has set the path, and if he is obedient, then he will see the glory of the Lord be revealed. And we can see that when David obeyed the Lord, he defeated the Philistines twice with a different method, though at the same place. Truly the Lord is amazing.

Let us learn to be like David who asks for the Lord's guidance in the steps he take in his life. But do not just ask, but let us also really surrender all of our lives in the hands of the Lord and want to obey and be faithful to follow the path He has shown to us. We know that the Lord has plans for us and there is a path of God that we need to follow, but may times, we do not want to find out what that path is or that we have chosen a path for ourselves that whatever the Lord shows to us, we do not want to follow. Let us really lay down and let go of all our mindset, paths and plans to the Lord, so that when we ask for guidance, our hearts and minds will be open to His answers and will not be closed or hindered by what we have decided upon or by our mindset. Let us learn to really surrender and seek the path of God in every step of our lives, like David did.

No comments:

Post a Comment