Tanpa Tuhan, Sia-Sialah | It Is In Vain Without The Lord

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 126-127

Raja Salomo mengerti bahwa yang membangun rumah adalah Tuhan dan bukan manusia dan dari sana matanya terbuka dan ia mengerti bahwa kalau bukan Tuhan yang menganug'rahkan atau kehendaki, maka sia-sialah manusia melakukan segala sesuatu. Dan dari pewahyuan yang Salomo dapatkan ini ia juga berkata bahwa tanpa Tuhan segalanya sia-sia. Salomo mengerti bahwa yang memberikan kepadanya kedamaian dalam jamannya adalah Tuhan, yang membuat ia kaya dan dihormati bangsa-bangsa serta raja-raja adalah Tuhan dan bukan manusia. Dan Salomo mengajarkannya kepada rakyatnya dan kepada kits kebenaran ini. Jadi, biarlah kita hidupi kebenaran ini. Tanpa Tuhan sia-sialah apa yang kita lakukan. Walaupun Tuhan menghendaki yang baik bagi kita, tetapi bila kita tidak bersandar kepada Tuhan, bila kita tidak berjalan sesuai dengan apa yang Ia rencanakan, maka sia-sialah semua itu. Sebab apa yamg baik di mata manusia belum tentu apa yang baik di mata Tuhan. Maka itu Tuhan berkata di dalam Yesaya 55:8-9 bahwa rancangan-Nya dan pikiran-Nya jauh lebih tinggj dari rancangan atau pikiran kita. Jadi, biarlah kita lakukan segala sesuatu bagi Tuhan,  untuk Tuhan dan sesuai dengan anugr'ah dan kehendak-Nya, yakni sesuai dengan Firman Tuhan. Sebab Tuhanlah sumber segalanya.

 

English

Bible Reading: Psalms 126-127

King Solomon understood that the one who built the house is the Lord and not men and a rrvelation came to him that he understood that if it was not because grace and will of God, then what men doea are in vain. From this revelation that Solomon received, he also said that without the Lord everything is in vain. Solomon understood that the one who gave him peace in his reign was the Lord, the one who made him to be honoured amongst nations and kings was the Lord and not men. Ao Solomon taught this to his people and to us. So let us live in this truth. Without the Lord, all we do are in vain. Evwm though the Lord's will is good for us, but if we do not rely on the Lord and if we are not walking according to what He planned, then all will be in vain. Because what is good in the eyes of men are not necessarily good in the eyes of the Lord. That is why the Lord said in Isaiah 55:8-9 that His plans and ways are higher than ours. So, let us do everything for God, to God and in accordance to His grace and will, that is the Word od God. For the Lord is the source of everything