Wednesday, June 6, 2012

Tuhan Yang Besar | A Great God

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 103-104

Bila kita lihat bumi ini dan segala isinya, siapa yang dapat benar-benar membuatnya seperti ini? Segala tumbuhan, pohon-pohonan, binatang-binatang, gunung, lembah, lautan, hari-hari yang ada, pagi, siang dan malam, makanan-makanan yang tersedia dan masih banyak ciptaan lainnya, dapatkah semua ini terjadi hanya karena suatu ledakan yang besar? Tentunya semua ini diciptakan dan diatur oleh Tuhan. Bila kita kembali melihat akan ciptaan Tuhan, tidakkah kita kagum akan segala pekerjaan-Nya? Bayangkan, Tuhan pencipta kita, menghapus dosa-dosa dan pelanggaran kita Ia buang ke dalam tubir laut. Sungguh besar dan tidak ada habisnya kasih setia-Nya terhadap umat-Nya yang takut akan Dia. Oleh karena itu, biarlah kita hidup tidak lagi bermain-main dengan dosa, tetapi biarlah kita hidup penuh dengan rasa terima kasih karena Ia telah menghapus semua dosa dan memberikan kita kesempatan untuk hidup baru di hadapan-Nya. Dan oleh karena kebesaran dan kasih setia-Nya, biarlah kita katakan kepada jiwa kita, "Pujilah Tuhan, hai jiwaku!", agar kita selalu ingat dan memuji-muji Tuhan Yesus Kristus, Allah yang besar dan penuh dengan kasih anugrah.


English

Bible Reading: Psalm 103-104

If we look at this earth and all that is in it, who can really make it like this? All the plants, trees, animals, hills, valleys, oceans, days of morning, noon and night, food that is ready and many other created things, can all this really happen because of a big bang? Of course all of it are created and managed by the Lord. If we look back at the creation of the Lord, would we not be amazed of all His work? Imagine, the Lord our creator, wiping away all of our sins and our iniquities are thrown away into the deepest sea. His love is so great and it never ends for His people who fear Him. Therefore, let us not live in sins anymore but let us live with a heart of gratitude towards the Lord for He has wiped away all sins and gave us a chance to live a new life in Him. And because of His greatness and love, let us say to our soul, "Praise the Lord, o my soul!", so that we always remember and always praise the Lord Jesus Christ, our great God who is full of grace.

No comments:

Post a Comment